Porque Me Siento Triste - Maria Teresa Vera feat. Lorenzo Hierrezuelo translation in German

Porque Me Siento Triste

Porque me siento triste,
Cansada de la vida;
Porque me siento sola
Y llena de dolor.

Teniendo tantas cosas
Que halaguen mi existencia,
Aún siento la nostalgia
De su profundo amor.

Espero que algún día
Se calmen mis pesares.
¡Oh, Dios omnipotente,
Apiádate de mí!

Arranca de mi pecho
Mi amor desesperado,
O avívale la llama
Para que vuelva a mí.

Warum ich traurig bin

Warum bin ich so traurig,
Müde von diesem Leben;
Warum fühl ich mich allein,
Erfüllt von tiefem Schmerz.

Obwohl so viele Dinge
Mein Dasein schöner machen,
Spür ich die Sehnsucht noch,
Nach deiner tiefen Liebe.

Ich hoffe, eines Tages
Wird sich mein Kummer legen.
O allmächtiger Gott,
Erbarme dich mein!

Reiß aus meiner Brust
Meine verzweifelte Liebe,
Oder entfach die Flamme neu,
Damit sie zu mir zurückkehrt.