Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maria Teresa de Noronha
Desengano
Translation in French
Maria Teresa de Noronha
-
Desengano
Lyrics and translation Maria Teresa de Noronha - Desengano
Copy lyrics
Copy translation
Desengano
Désenchantement
E
adorei-te
e
acreditei
Et
je
t'ai
adorée
et
j'ai
cru
No
bem
que
eu
ambicionei
Au
bien
que
j'ai
désiré
Dum
amor
sinceridade;
(bis)
D'un
amour
sincère ;
(bis)
As
tuas
promessas
puras
Tes
promesses
pures
E
o
calor
das
duas
juras
Et
la
chaleur
de
nos
deux
serments
Tinham
a
luz
da
verdade
(bis)
Avaient
la
lumière
de
la
vérité
(bis)
Mas
um
dia
te
esqueceste
Mais
un
jour
tu
as
oublié
De
tudo
o
que
me
disseste
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
Em
confissões
tão
ardentes
(bis)
Dans
des
confessions
si
ardentes
(bis)
Iludiste
duas
vidas
Tu
as
trompé
deux
vies
Com
mil
palavras
fingidas
Avec
mille
mots
feints
Que
não
sentiste
nem
sentes
(bis)
Que
tu
n'as
jamais
ressentis
ni
ne
ressens
(bis)
Ao
contemplar
o
passado
En
contemplant
le
passé
Como
um
golpe
já
fechado
Comme
un
coup
déjà
refermé
Que
ainda
sinto
doer
(bis)
Que
je
sens
encore
me
faire
mal
(bis)
Vejo
em
teus
falsos
carinhos
Je
vois
dans
tes
faux
tendres
Que
as
rosas
têm
espinhos
Que
les
roses
ont
des
épines
E
também
fazem
sofrer
(bis)
Et
qu'elles
font
aussi
souffrir
(bis)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
José Marques, Mario Pissarra
Album
Fado - Greatest Hits
date of release
05-07-2013
1
O Amor É Água Que Corre
2
Amor De Mãe
3
Lembro-me De Ti
4
O Bêbado Pintor
5
A Casa Da Mariquinhas
6
O Lenço
7
Antes e depois
8
Bairros de Lisboa
9
O Leilão
10
Há Festa na Mouraria
11
A Viela
12
Rosa Enjeitada
13
Mataram a Mouraria
14
Minha Dor
15
Mouraria
16
No Amor Não Há Segredos
17
Fado da Idanha
18
Fado João
19
Sina
20
Peço Perdão à Vida
21
Pintadinho
22
Alexandrino
23
Fado Anadia
24
Desengano
25
Sou Miúda
26
A Tendinha
27
Lisboa Antiga
28
Fado Ribatejano
29
A Nova Tendinha
30
Não Venhas Tarde
31
A Casa da Mariquinhas
32
Fado Do Silencio
33
Eu Já Sabia
34
Saudade
35
Maria da Graça
36
Meu Bairro Alto
37
O Teu Olhar
38
Fado das queixas
39
Recordar É Viver
40
Mas Sou Fadista
41
Vielas de Alfama
42
A Minha Guitarra
43
Sempre Que Lisboa Canta
More albums
Maria Teresa de Noronha ao Vivo
2018
Maria Teresa de Noronha na Rádio
2018
Maria Teresa de Noronha em Estúdio
2018
Maria Teresa de Noronha na Rádio
2018
Maria Teresa de Noronha em Estúdio
2018
Maria Teresa de Noronha ao Vivo
2018
Maria Teresa de Noronha
2018
Maria Teresa de Noronha
2014
Recordação
2014
Pintadinho
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.