María Toledo - El Rey De Los Furtivos - Versión Big Band - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Toledo - El Rey De Los Furtivos - Versión Big Band




El Rey De Los Furtivos - Versión Big Band
Король Незаконной Охоты - Аранжировка для большого оркестра
¿Por qué apareces en este momento?
Почему ты появляешься в этот момент?
Que yo vivía tan tranquila, sin amor
Когда я жила так спокойно, без любви
¿Por qué apareces en este momento?
Почему ты появляешься в этот момент?
Dímelo, dímelo
Скажи мне, скажи мне
Te veo y me despiertas
Я вижу тебя и ты пробуждаешь во мне
Sensaciones nuevas
Новые ощущения
Porque has cambiado la forma y la manera
Потому что ты изменил форму и смысл
De mi vida y esperanza
Моей жизни и надежды
Te la regalo entera, entera, entera
Отдаю тебе её целиком, целиком, целиком
Te la regalo entera, entera, entera
Отдаю тебе её целиком, целиком, целиком
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
De repente, aparece, se esconde y se queda
Внезапно появляется, прячется и остаётся
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
Lo sé, enamora a cualquiera
Я знаю, ты влюбляешь в себя любого
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
De repente, aparece, se esconde y se queda
Внезапно появляется, прячется и остаётся
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
Lo sé, enamora a cualquiera
Я знаю, ты влюбляешь в себя любого
Tuteiro, tuteiro, eiro
Тутейро, тутейро, эйро
Tara-bara-bero
Тара-бара-беро
Tuteiro, tuteiro, eiro
Тутейро, тутейро, эйро
que me quiere, lo disimula
Я знаю, что ты любишь меня, но скрываешь это
Cada vez que veo su sombra
Каждый раз, когда я вижу твою тень
Y presiento su llegada
И предчувствую твой приход
Me alborota su presencia
Твоё присутствие меня волнует
Siempre que llega le regalo
Каждый раз, когда ты приходишь, я дарю тебе
Mi cielo, mi amor eterno
Моё небо, мою вечную любовь
Ay, mi la'ito izquierdo
О, мою левую сторону
Te veo y me despiertas
Я вижу тебя и ты пробуждаешь во мне
Sensaciones nuevas
Новые ощущения
Porque has cambiado la forma y la manera
Потому что ты изменил форму и смысл
De mi vida y esperanza
Моей жизни и надежды
Te la regalo entera, entera, entera
Отдаю тебе её целиком, целиком, целиком
Te la regalo entera, entera, entera
Отдаю тебе её целиком, целиком, целиком
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
De repente, aparece, se esconde y se queda
Внезапно появляется, прячется и остаётся
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
Lo sé, enamora a cualquiera
Я знаю, ты влюбляешь в себя любого
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
De repente, aparece, se esconde y se queda
Внезапно появляется, прячется и остаётся
El rey de los furtivos, lo tengo a mi vera
Король незаконной охоты, ты рядом со мной
Lo sé, enamora a cualquiera
Я знаю, ты влюбляешь в себя любого
Me invistate a café
Ты пригласил меня на кофе
me invitaste a café
Ты пригласил меня на кофе
Como no le echaste azúcar
Раз ты не добавил сахар
Amargo me lo tomé
Я выпил его горьким
Como no le echaste azúcar
Раз ты не добавил сахар
Amargo me lo tomé
Я выпил его горьким
Me invistate a café
Ты пригласил меня на кофе
me invitaste a café
Ты пригласил меня на кофе
Como no le echaste azúcar
Раз ты не добавил сахар
Amargo me lo tomé
Я выпил его горьким
Como no le echaste azúcar
Раз ты не добавил сахар
Amargo me lo tomé
Я выпил его горьким
Me invistate a café
Ты пригласил меня на кофе
me invitaste a café
Ты пригласил меня на кофе
Como no le echaste azúcar
Раз ты не добавил сахар
Amargo me lo tomé
Я выпил его горьким
Como no le echaste azúcar
Раз ты не добавил сахар
Amargo me lo tomé
Я выпил его горьким





Writer(s): José Maria Serrano Muñoz, Maria Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.