Lyrics and translation María Toledo - El Rey De Los Furtivos
¿Por
qué
apareces
en
este
momento?
Pourquoi
apparais-tu
à
ce
moment-là
?
Que
yo
vivía
tan
tranquila,
sin
amor
J'étais
si
tranquille,
sans
amour
¿Por
qué
apareces
en
este
momento?
Pourquoi
apparais-tu
à
ce
moment-là
?
Dímelo,
dímelo
Dis-le
moi,
dis-le
moi
Te
veo
y
me
despiertas
Je
te
vois
et
tu
me
réveilles
Sensaciones
nuevas
De
nouvelles
sensations
Porque
has
cambiado
la
forma
y
la
manera
Car
tu
as
changé
la
forme
et
la
manière
De
mi
vida
y
esperanza
De
ma
vie
et
de
mon
espoir
Te
la
regalo
entera,
entera,
entera
Je
te
la
donne
entière,
entière,
entière
Te
la
regalo
entera,
entera,
entera
Je
te
la
donne
entière,
entière,
entière
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
De
repente,
aparece,
se
esconde
y
se
queda
Soudain,
il
apparaît,
il
se
cache
et
il
reste
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
Lo
sé,
enamora
a
cualquiera
Je
le
sais,
il
séduit
n'importe
qui
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
De
repente,
aparece,
se
esconde
y
se
queda
Soudain,
il
apparaît,
il
se
cache
et
il
reste
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
Lo
sé,
enamora
a
cualquiera
Je
le
sais,
il
séduit
n'importe
qui
Tuteiro,
tuteiro,
eiro
Tuteiro,
tuteiro,
eiro
Tara-bara-bero
Tara-bara-bero
Tuteiro,
tuteiro,
eiro
Tuteiro,
tuteiro,
eiro
Sé
que
me
quiere,
lo
disimula
Je
sais
qu'il
m'aime,
il
le
cache
Cada
vez
que
veo
su
sombra
Chaque
fois
que
je
vois
son
ombre
Y
presiento
su
llegada
Et
que
je
sens
son
arrivée
Me
alborota
su
presencia
Sa
présence
me
trouble
Siempre
que
llega
le
regalo
Chaque
fois
qu'il
arrive,
je
lui
offre
Mi
cielo,
mi
amor
eterno
Mon
ciel,
mon
amour
éternel
Ay,
mi
la'ito
izquierdo
Oh,
mon
côté
gauche
Te
veo
y
me
despiertas
Je
te
vois
et
tu
me
réveilles
Sensaciones
nuevas
De
nouvelles
sensations
Porque
has
cambiado
la
forma
y
la
manera
Car
tu
as
changé
la
forme
et
la
manière
De
mi
vida
y
esperanza
De
ma
vie
et
de
mon
espoir
Te
la
regalo
entera,
entera,
entera
Je
te
la
donne
entière,
entière,
entière
Te
la
regalo
entera,
entera,
entera
Je
te
la
donne
entière,
entière,
entière
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
De
repente,
aparece,
se
esconde
y
se
queda
Soudain,
il
apparaît,
il
se
cache
et
il
reste
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
Lo
sé,
enamora
a
cualquiera
Je
le
sais,
il
séduit
n'importe
qui
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
De
repente,
aparece,
se
esconde
y
se
queda
Soudain,
il
apparaît,
il
se
cache
et
il
reste
El
rey
de
los
furtivos,
lo
tengo
a
mi
vera
Le
roi
des
furtifs,
je
l'ai
à
mes
côtés
Lo
sé,
enamora
a
cualquiera
Je
le
sais,
il
séduit
n'importe
qui
Me
invistate
a
café
Tu
m'as
invité
à
un
café
Tú
me
invitaste
a
café
Tu
m'as
invité
à
un
café
Como
no
le
echaste
azúcar
Comme
tu
n'as
pas
mis
de
sucre
Amargo
me
lo
tomé
Je
l'ai
bu
amer
Como
no
le
echaste
azúcar
Comme
tu
n'as
pas
mis
de
sucre
Amargo
me
lo
tomé
Je
l'ai
bu
amer
Me
invistate
a
café
Tu
m'as
invité
à
un
café
Tú
me
invitaste
a
café
Tu
m'as
invité
à
un
café
Como
no
le
echaste
azúcar
Comme
tu
n'as
pas
mis
de
sucre
Amargo
me
lo
tomé
Je
l'ai
bu
amer
Como
no
le
echaste
azúcar
Comme
tu
n'as
pas
mis
de
sucre
Amargo
me
lo
tomé
Je
l'ai
bu
amer
Me
invistate
a
café
Tu
m'as
invité
à
un
café
Tú
me
invitaste
a
café
Tu
m'as
invité
à
un
café
Como
no
le
echaste
azúcar
Comme
tu
n'as
pas
mis
de
sucre
Amargo
me
lo
tomé
Je
l'ai
bu
amer
Como
no
le
echaste
azúcar
Comme
tu
n'as
pas
mis
de
sucre
Amargo
me
lo
tomé
Je
l'ai
bu
amer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.