Lyrics and translation María Toledo - Sevillanas De La Luz

Sevillanas De La Luz

Desde que tú llegaste
Mi casa tiene otra luz
Mi casa tiene otra luz
Desde que tú entraste en ella
Mi casa tiene otra luz

Aquí vivo los momentos
Cantando a mi andaluz
Cantando a mi andaluz
Cambian las penas, sonrisas
Mis lágrimas por amor
Me brillan hasta los ojos
Besándonos los dos

Qué sabe nadie
Lo que tú y yo nos amamos
Lo que tú y yo nos queremos
Si mirándote a los ojos, tú y yo
Tú y yo nos comprendemos

Por qué tardaste en venir
Si yo era para ti
Si yo era para ti
El sueño que tú buscabas
La noche de luna llena
Con tu campo estoy molesta
A solas con las estrellas

A solas con las estrellas
Pensando lo que sería
Salir por la puerta grande
A hombros de tu cuadrilla

Canta, baila
Por sevillana'
Canta, baila
Por sevillana'
Canta, baila
Canta, baila
Canta, baila
Canta, baila
Canta

Decir con palabras
O explicar un sentimiento
Decir con palabras
O entender al corazón
Yo no me atrevo ni a contarlo
Yo continúo soñando

Prefiero yo decir cantando
Lo que mi alma sabe
Ahora me das ese anillo
Lleno de felicidad

Y yo que no creía, amor
Que me pudiera suceder
Y yo que no pensaba, amor
Ahora me encuentro aquí
Y prometida me ve'

Si quierres apostamos
Que me caso contigo
Que yo me caso contigo
Y me vistes de color blanco
Cumpliendo lo que aviva
Que yo sería tu mujer
Y la madre de tus hijo'

Ya se va acercando el día
Y juntos en el altar
Si quieres yo te diría
Valor de toda la vida

Puede ser que al verte tan feliz te asustes
Por cómo está este mudo
Pero yo a ti te juro
Que lo nuestro es amor puro

Sevillanas De La Luz

Depuis que tu es arrivée
Ma maison a une autre lumière
Ma maison a une autre lumière
Depuis que tu es entrée
Ma maison a une autre lumière

Je vis ici les moments
En chantant mon andalou
En chantant mon andalou
Les peines changent, les sourires
Mes larmes d'amour
Mes yeux brillent
En nous embrassant tous les deux

Personne ne sait
Combien nous nous aimons
Combien nous nous aimons
Si en te regardant dans les yeux, toi et moi
Toi et moi, nous nous comprenons

Pourquoi as-tu mis tant de temps à venir ?
Si j'étais pour toi
Si j'étais pour toi
Le rêve que tu cherchais
La nuit de pleine lune
Je suis fâchée avec ton champ
Seule avec les étoiles

Seule avec les étoiles
Je pensais à ce que ce serait
De sortir par la grande porte
Sur les épaules de ta cuadrilla

Chante, danse
Par sevillana'
Chante, danse
Par sevillana'
Chante, danse
Chante, danse
Chante, danse
Chante, danse
Chante

Dire avec des mots
Ou expliquer un sentiment
Dire avec des mots
Ou comprendre le cœur
Je n'ose même pas le dire
Je continue à rêver

Je préfère chanter
Ce que mon âme sait
Maintenant tu me donnes cette bague
Pleine de bonheur

Et moi qui ne croyais pas, mon amour
Que cela pouvait m'arriver
Et moi qui ne pensais pas, mon amour
Maintenant je me retrouve ici
Et je suis fiancée

Si tu veux, nous parions
Que je t'épouse
Que je t'épouse
Et que je me vêts de blanc
Réalisant ce qui anime
Que je serais ta femme
Et la mère de tes enfants

Le jour approche
Et ensemble à l'autel
Si tu veux, je te dirais
La valeur de toute une vie

Peut-être que te voir si heureux te fera peur
Par la façon dont ce muet est
Mais je te jure
Que ce que nous avons est un amour pur