Lyrics and translation María Toledo - BROMEO (Versión Mariachi) [2021 Remastered version]

BROMEO (Versión Mariachi) [2021 Remastered version]

¿Por qué vienes diciendo que me quieres?
¿Es que no ves que me duele?
Dame tú la luz, si quieres
Que nos tenemos que sentir diferentes
Ah, ay, ay, ay

Bromeo, con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca
Si me las das yo me las creo
Bromeo, con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca
Si me las das yo me las creo

Corazón que sufre de impaciencia
Al tenerte que esperarte, no sales de mi cabeza
Soledad que abunda en este mundo sin amor
Que de mi vida arrancaré, cuando te marches

No encuentro la razón, creo que he perdido la ilusión
La realidad es que tengo miedo de perderte

Bromeo, con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca
Si me las das yo me las creo
Bromeo, con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca
Si me las das yo me las creo

Se lleve el aire los besos que duelen
No te lo mereces, no, no te lo mereces, no
No te lo mereces
Se lleve el aire los besos que duelen
No te lo mereces, no, no te lo mereces, no
No te lo mereces

Bromeo, con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca
Si me las das yo me las creo
Bromeo, con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca
Si me las das yo me las creo

Bromeo, con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca
Si me las das yo me las creo

Я шучу (версия «Мариачи») [переиздание 2021 года]

Зачем ты приходишь и говоришь, что любишь меня?
Разве ты не видишь, что мне больно?
Дай мне свет, если хочешь
Чтобы мы чувствовали себя по-другому
Ах, ай, ай, ай

Я шучу, я не шучу с такими вещами
Потому что обещания из твоих уст
Если ты дашь их мне, я поверю им
Я шучу, я не шучу с такими вещами
Потому что обещания из твоих уст
Если ты дашь их мне, я поверю им

Сердце, страдающее от нетерпения,
Когда приходится ждать тебя, ты не выходишь из моих мыслей
Одиночество царит в этом мире без любви,
которое я вырву из своей жизни, когда ты уйдешь.

Я не нахожу ответа, думаю, что потерял надежду
Реальность в том, что я боюсь потерять тебя

Я шучу, я не шучу с такими вещами
Потому что обещания из твоих уст
Если ты дашь их мне, я поверю им
Я шучу, я не шучу с такими вещами
Потому что обещания из твоих уст
Если ты дашь их мне, я поверю им

Пусть ветер унесет поцелуи, которые причиняют боль
Ты не заслуживаешь их, нет, нет, нет
Ты не заслуживаешь их
Пусть ветер унесет поцелуи, которые причиняют боль
Ты не заслуживаешь их, нет, нет, нет
Ты не заслуживаешь их

Я шучу, я не шучу с такими вещами
Потому что обещания из твоих уст
Если ты дашь их мне, я поверю им
Я шучу, я не шучу с такими вещами
Потому что обещания из твоих уст
Если ты дашь их мне, я поверю им

Я шучу, я не шучу с такими вещами
Потому что обещания из твоих уст
Если ты дашь их мне, я поверю им