Lyrics and translation Maria Victoria feat. Juan Gabriel - 17 Años
Tu
me
dices
que
me
quieres
Ты
говоришь,
что
любишь
меня
Y
yo
quiero
ser
tu
amigo
И
я
хочу
быть
твоим
другом
Yo
se
bien
que
eres
muy
joven
Я
знаю,
что
ты
очень
молод
Para
hablarte
de
mi
amor.
Чтобы
говорить
о
моей
любви.
Para
mi
eres
muy
joven
Для
меня
ты
слишком
молод
Y
yo
soy
mayor
que
tu
И
я
старше
тебя
Si
te
digo
que
me
gustas
Если
я
скажу,
что
ты
мне
нравишься
Que
te
quiero
y
si
te
asustas.
Что
я
тебя
люблю
и
если
тебя
это
напугает.
Mejor
no
te
hablo
de
amor
Лучше
я
не
буду
говорить
о
любви
Si
te
digo
que
me
gustas
Если
я
скажу,
что
ты
мне
нравишься
Que
te
quiero
y
si
te
asustas
Что
я
тебя
люблю
и
если
тебя
это
напугает
Mejor
no
te
hablo
de
amor.
Лучше
я
не
буду
говорить
о
любви.
Ya
no
te
voy
a
hablar
de
amores
Я
больше
не
буду
говорить
о
любви
Yo
solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
Ya
no
te
voy
hablar
de
amores
Я
больше
не
буду
говорить
о
любви
Yo
solo
quiero
ser
tu
amigo.
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом.
Para
mi
tu
eres
muy
joven
Для
меня
ты
слишком
молод
No
debo
hablarte
de
amor.
Я
не
должна
говорить
о
любви.
A
tus
17
años
crees
В
твои
17
лет
ты
думаешь
Que
amas
de
adeveras
Что
любишь
на
самом
деле
Pero
son
solo
ilusiones
Но
это
всего
лишь
иллюзии
Ilusiones
pasajeras.
Проходящие
иллюзии.
Para
mi
tu
eres
muy
joven
Для
меня
ты
слишком
молод
Pues
yo
soy
mayor
que
tu
Ведь
я
старше
тебя
Si
te
digo
que
me
gustas
Если
я
скажу,
что
ты
мне
нравишься
Que
te
quiero
y
si
te
asustas.
Что
я
тебя
люблю
и
если
тебя
это
напугает.
Mejor
no
te
hablo
de
amor
Лучше
я
не
буду
говорить
о
любви
Si
te
digo
que
me
gustas
Если
я
скажу,
что
ты
мне
нравишься
Qie
te
quiero
y
si
te
asustas
Что
я
тебя
люблю
и
если
тебя
это
напугает
Mejor
no
te
hablo
de
amor.
Лучше
я
не
буду
говорить
о
любви.
Ya
no
te
voy
hablar
de
amores
Я
больше
не
буду
говорить
о
любви
Yo
solo
quiero
ser
tu
amigo
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом
Ya
no
te
voy
hablar
de
amores
Я
больше
не
буду
говорить
о
любви
Yo
solo
quiero
ser
tu
amigo.
Я
просто
хочу
быть
твоим
другом.
Para
mi
tu
eres
muy
joven
Для
меня
ты
слишком
молод
No
debo
hablarte
de
amor.
Я
не
должна
говорить
о
любви.
Para
el
amor
no
hay
edades,
В
любви
нет
возраста,
Y
esto
que
siento
es
amor.
И
то,
что
я
чувствую,
это
любовь.
Rate the translation
1
Déjame Vívír
2 17 Años
3 Hasta Que Te Conocí
4 Así Fue (En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes])
5 La Diferencia
6 Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante
7 Popurrí: Cómo Hacer para Olvidar / Con Mis Propias Manos
8 Si Quieres
9 Pero Qué Necesidad
10 Siempre en Mi Mente
11 Fue un Placer Conocerte (En Vivo) - Desde el Auditorio Nacional
12 El Destino
13 Mi Pueblo - My Home Town
14 Querida
15 Mañana, mañana
16 Oh! Carolina
2 17 Años
3 Hasta Que Te Conocí
4 Así Fue (En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes])
5 La Diferencia
6 Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante
7 Popurrí: Cómo Hacer para Olvidar / Con Mis Propias Manos
8 Si Quieres
9 Pero Qué Necesidad
10 Siempre en Mi Mente
11 Fue un Placer Conocerte (En Vivo) - Desde el Auditorio Nacional
12 El Destino
13 Mi Pueblo - My Home Town
14 Querida
15 Mañana, mañana
16 Oh! Carolina
Attention! Feel free to leave feedback.