Lyrics and translation Maria Victoria - Soy Feliz

Soy Feliz

+_ ¡SOY FELIZ!
No es aventura ni capricho
Ni dulce sueño de ilusión
Si ya por fin unimos
Dos almas en un solo corazón

Es que estoy
Tan enamorada
Como nunca lo había estado
En mi corazón hay fiesta
Soy dichosa, soy feliz

Tus miradas me parecen
Dos luceros que se acercan
Que se acercan y me besan
Con un beso nada más

Es que al fin la vida quizo
Que pudiera yo tener
Un amor tan verdadero
Que es mi dicha y mi ilusión

Pero es que estoy
Tan enamorada
Como nunca lo habia estado
En mi corazón hay fiesta
Soy dichosa, soy feliz.

Je suis heureuse

+_ JE SUIS HEUREUSE!
Ce n'est ni une aventure ni un caprice
Ni un doux rêve d'illusion
Si enfin nous avons uni
Deux âmes dans un seul cœur

C'est que je suis
Si amoureuse
Comme je ne l'ai jamais été
Il y a une fête dans mon cœur
Je suis heureuse, je suis heureuse

Tes regards me semblent
Deux étoiles qui se rapprochent
Qui se rapprochent et m'embrassent
Avec un baiser seulement

C'est que la vie a finalement voulu
Que je puisse avoir
Un amour si vrai
Qui est mon bonheur et mon illusion

Mais je suis
Si amoureuse
Comme je ne l'ai jamais été
Il y a une fête dans mon cœur
Je suis heureuse, je suis heureuse.