Volver, Volver - Maria Victoria translation in French

Volver, Volver

Puedo hacer como que nada ha pasado.
Que 11 grados bajo cero casi no queman los párpados.
Piensa bien en lo que hemos hablado,
No me importa dormir a las 2 o a las 3 si no lo hemos arreglado.
Y para que lo sepas
Para que en verdad lo sepas
Desayuno alcohol que me ha hecho gritar hasta que mis cuerdas sangran.
Y si no te conociera, si mi vida no doliera
Yo podría regresar 5 días atrás cuando aún tú me llamabas.

Revenir, Revenir

Je peux faire comme si rien ne s'était passé.
Que 11 degrés sous zéro ne brûlent presque pas mes paupières.
Réfléchis bien à ce que nous avons dit,
Je ne me soucie pas de dormir à 2 ou 3 heures du matin si nous n'avons pas réglé les choses.
Et pour que tu le saches,
Pour que tu le saches vraiment,
Je déjeune avec de l'alcool qui m'a fait crier jusqu'à ce que mes cordes vocales saignent.
Et si je ne te connaissais pas, si ma vie ne me faisait pas souffrir,
Je pourrais revenir 5 jours en arrière, quand tu m'appelais encore.