Lyrics and translation Maria da Glória - Canta camarada, canta
Canta
camarada
canta
Chante,
camarade,
chante
Canta
que
ninguém
te
afronta
Chante,
car
personne
ne
t'affronte
Canta
camarada
canta
Chante,
camarade,
chante
Canta
que
ninguém
te
afronta
Chante,
car
personne
ne
t'affronte
Que
esta
minha
espada
corta
Car
mon
épée
tranchante
Dos
copos
até
à
ponta
De
la
garde
à
la
pointe
Que
esta
minha
espada
corta
Car
mon
épée
tranchante
Dos
copos
até
à
ponta
De
la
garde
à
la
pointe
Eu
hei
de
morrer
de
um
tiro
Je
dois
mourir
d'une
balle
Ou
duma
faca
de
ponta
Ou
d'un
couteau
pointu
Eu
hei
de
morrer
de
um
tiro
Je
dois
mourir
d'une
balle
Ou
duma
faca
de
ponta
Ou
d'un
couteau
pointu
Se
heide
morrer
amanhã
Si
je
dois
mourir
demain
Morra
hoje
tanto
conta
Meurs
aujourd'hui,
c'est
la
même
chose
Se
hei
de
morrer
amanhã
Si
je
dois
mourir
demain
Morra
hoje
tanto
conta
Meurs
aujourd'hui,
c'est
la
même
chose
Canta
camarada
canta
Chante,
camarade,
chante
Canta
que
ninguém
te
afronta
Chante,
car
personne
ne
t'affronte
Canta
camarada
canta
Chante,
camarade,
chante
Canta
que
ninguém
te
afronta
Chante,
car
personne
ne
t'affronte
Que
esta
minha
espada
corta
Car
mon
épée
tranchante
Dos
copos
até
à
ponta
De
la
garde
à
la
pointe
Que
esta
minha
espada
corta
Car
mon
épée
tranchante
Dos
copos
até
à
ponta
De
la
garde
à
la
pointe
Tenho
sina
de
morrer
Je
suis
destinée
à
mourir
Na
ponta
de
uma
navalha
Sur
le
tranchant
d'un
rasoir
Tenho
sina
de
morrer
Je
suis
destinée
à
mourir
Na
ponta
de
uma
navalha
Sur
le
tranchant
d'un
rasoir
Toda
a
vida
hei
de
dizer
Toute
ma
vie,
je
dirai
Morra
o
homem
na
batalha
Meurs,
homme,
sur
le
champ
de
bataille
Toda
a
vida
hei
de
dizer
Toute
ma
vie,
je
dirai
Morra
o
homem
na
batalha
Meurs,
homme,
sur
le
champ
de
bataille
Canta
camarada
canta
Chante,
camarade,
chante
Canta
que
ninguém
te
afronta
Chante,
car
personne
ne
t'affronte
Canta
camarada
canta
Chante,
camarade,
chante
Canta
que
ninguém
te
afronta
Chante,
car
personne
ne
t'affronte
Que
esta
minha
espada
corta
Car
mon
épée
tranchante
Dos
copos
até
à
ponta
De
la
garde
à
la
pointe
Que
esta
minha
espada
corta
Car
mon
épée
tranchante
Dos
copos
até
à
ponta
De
la
garde
à
la
pointe
Viva
a
malta
e
trema
a
terra
Vive
la
bande
et
que
la
terre
tremble
Daqui
ninguém
arredou
Personne
ne
recule
d'ici
Viva
a
malta
e
trema
a
terra
Vive
la
bande
et
que
la
terre
tremble
Daqui
ninguém
arredou
Personne
ne
recule
d'ici
Quem
há
de
tremer
na
guerra
Qui
tremblera
à
la
guerre
Sendo
um
homem
como
eu
sou
Étant
un
homme
comme
moi
Quem
há
de
tremer
na
guerra
Qui
tremblera
à
la
guerre
Sendo
um
homem
como
eu
sou
Étant
un
homme
comme
moi
Rate the translation
1
Noite do renascer
2 Trova do vento que passa
3 O namoro
4 Meu irmão
5 Canção de madrugar
6 Desfolhada portuguesa
7 A sudoeste
8 Canta camarada, canta
9 Poema do homem só
10 Guerrilheiro urbano
11 Era de noite e levaram
12 1.º de Maio
13 Cantiga de circunstância
14 As armas do meu adufe
15 O Alentejo quer um homem que saiba mandar
16 Chamarrita
17 Vem liberdade
18 Somos livres
19 Lá vai Maria só
20 Libertação
21 Santo António
22 Homem só, meu irmão
23 Grândola, vila morena
24 Maré vida
25 No teu poema
26 Lisboa
27 Em memória de uma camponesa assassinada
28 É preciso acreditar
29 Amar
30 Coro dos caídos
2 Trova do vento que passa
3 O namoro
4 Meu irmão
5 Canção de madrugar
6 Desfolhada portuguesa
7 A sudoeste
8 Canta camarada, canta
9 Poema do homem só
10 Guerrilheiro urbano
11 Era de noite e levaram
12 1.º de Maio
13 Cantiga de circunstância
14 As armas do meu adufe
15 O Alentejo quer um homem que saiba mandar
16 Chamarrita
17 Vem liberdade
18 Somos livres
19 Lá vai Maria só
20 Libertação
21 Santo António
22 Homem só, meu irmão
23 Grândola, vila morena
24 Maré vida
25 No teu poema
26 Lisboa
27 Em memória de uma camponesa assassinada
28 É preciso acreditar
29 Amar
30 Coro dos caídos
Attention! Feel free to leave feedback.