Lyrics and translation Maria del Carmen - Tu Engaño

Tu Engaño

Aunque te has ido
Ya no me importa
Pues tu recuerdo
No me abandona
Si decidido estas en no volver casa
En nuestro hijo tu imagen quedara.
Me abandonaste sin un motivo
Yo te perdono porque te quiero
Que tengas suerte por doquiera que tu vayas
Y nunca olvides que hubo alguien que te amo.
Ahora no voy a rogarte
Como lo hice alguna vez
Pues no estoy sola
Ahora se por quien vivir
Es mas importante nuestro hijo que tu amor.
Hoy puede mas mi amor de madre
Que tu hipocrita maldad
Ahora tengo quien mi llanto calmara
Ahora tengo a quien vale mas que tu.
Solo te pido, por nuestro hijo
Que si te has ido ya no regreses
Bastante dano me has causado y tu lo sabes
Sigue tu rumbo y no me hagas mas sufrir.
Ahora no voy a rogarte
Como lo hice alguna vez
Pues no estoy sola
Ahora se por quien vivir
Es mas importante nuestro hijo que tu amor.
Hoy puede mas mi amor de madre
Que tu hipocrita maldad
Ahora tengo quien mi llanto calmara
Ahora tengo a quien vale mas que tu.

Твой обман

Хоть ты ушел,
Мне все равно,
Ведь твой образ
Меня не покидает.
Если ты решил не возвращаться домой,
В нашем сыне останется твой образ.
Ты бросил меня без причины,
Я прощаю тебя, потому что люблю.
Пусть тебе повезет, куда бы ты ни шел,
И никогда не забывай, что была та, кто тебя любила.
Теперь я не буду умолять тебя,
Как делала это когда-то.
Ведь я не одна,
Теперь я знаю, ради кого жить.
Наш сын важнее твоей любви.
Сегодня моя материнская любовь сильнее,
Чем твоя лицемерная злоба.
Теперь есть тот, кто успокоит мой плач,
Теперь есть тот, кто ценнее тебя.
Я прошу тебя только ради нашего сына,
Если ты ушел, не возвращайся.
Ты причинил мне достаточно боли, и ты это знаешь.
Иди своей дорогой и не заставляй меня больше страдать.
Теперь я не буду умолять тебя,
Как делала это когда-то.
Ведь я не одна,
Теперь я знаю, ради кого жить.
Наш сын важнее твоей любви.
Сегодня моя материнская любовь сильнее,
Чем твоя лицемерная злоба.
Теперь есть тот, кто успокоит мой плач,
Теперь есть тот, кто ценнее тебя.