Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - Altes Ones Que Veniu del Mar

Altes Ones Que Veniu del Mar

Altes ones que veniu del mar
I que el vent fa breument onejar
Del meu amor, què me'n podeu contar?
Què li passa, que no el veig tornar?
Mes, ai, Déu d'amor!
Tan aviat m'alegra
Com fa patir el meu cor

Dolça brisa, tu que véns d'allà
On mon amor va anar a sojornar
Porta'm un xic del seu dolç alenar
Ma boca espera son alè respirar
Mes, ai, Déu d'amor!
Tan aviat m'alegra
Com fa patir el meu cor

Fa patir molt tenir un amor llunyà
Car plor se'm torna el seu riure clar
Poc em pensava que ell em traís
Mon cor donat està enyoradís
Mes, ai, Déu d'amor!
Tan aviat m'alegra
Com fa patir el meu cor
Tan aviat m'alegra
Com fa patir el meu cor

Высокие волны, что пришли с моря

Высокие волны, что пришли с моря
И что ветер гонит, слегка колыхая,
О моём любимом, что вы можете рассказать?
Что с ним, почему он не возвращается?
Ах, Боже любви!
Как быстро ты меня радуешь
И как заставляешь страдать моё сердце.

Сладкий бриз, ты, что приходишь оттуда,
Где мой любимый нашёл приют,
Принеси мне немного его сладкого дыхания,
Мои уста ждут, чтобы вдохнуть его дыхание.
Ах, Боже любви!
Как быстро ты меня радуешь
И как заставляешь страдать моё сердце.

Очень больно любить на расстоянии,
Ведь его ясный смех оборачивается для меня слезами.
Я и подумать не могла, что он предаст меня,
Моё отданное сердце томится в тоске.
Ах, Боже любви!
Как быстро ты меня радуешь
И как заставляешь страдать моё сердце.
Как быстро ты меня радуешь
И как заставляешь страдать моё сердце.