Canço de la nuvia impacient - Maria del Mar Bonet translation in German

Canço de la nuvia impacient

Ah, ah, filla meva, que vols un murtó?
Que vols un murtó? Que vols un murtó?
No, no mumareta, no mumare, no,
No mumare, no, no mumare, no.

Ah, ah, filla meva, que vols una gla?
Que vols una gla? Que vols una gla?
No, no, mumareta, jo me vull casar
Jo me vull casar, jo me vull casar

Ah, ah, filla meva, estaràs un any
Estaràs un any, estaràs un any
No, no, mumareta, vull casar-me enguany
Vull casar-me enguany, vull casar-me enguany

Ah, ah, filla meva, estaràs un mes
Estaràs un mes, estaràs un mes
No, no, mumareta, no puc estar més
No puc estar més, no puc estar més

Ah, ah, filla meva, estaràs un dia
Estaràs un dia, estaràs un dia
No, no, mumareta, que me moriria
Que me moriria, que me moriria

Ah, ah, filla meva, estaràs un poc
Estaràs un poc, estaràs un poc
No, no, mumareta que se pega foc
Que se pega foc, que se pega foc

Lied der ungeduldigen Braut

Ah, ah, meine Tochter, willst du eine Myrte?
Willst du eine Myrte? Willst du eine Myrte?
Nein, nein Mütterchen, nein Mutter, nein,
Nein Mutter, nein, nein Mutter, nein.

Ah, ah, meine Tochter, willst du eine Eichel?
Willst du eine Eichel? Willst du eine Eichel?
Nein, nein, Mütterchen, ich will heiraten
Ich will heiraten, ich will heiraten

Ah, ah, meine Tochter, du wirst ein Jahr warten
Du wirst ein Jahr warten, du wirst ein Jahr warten
Nein, nein, Mütterchen, ich will dieses Jahr heiraten
Ich will dieses Jahr heiraten, ich will dieses Jahr heiraten

Ah, ah, meine Tochter, du wirst einen Monat warten
Du wirst einen Monat warten, du wirst einen Monat warten
Nein, nein, Mütterchen, ich kann nicht länger warten
Ich kann nicht länger warten, ich kann nicht länger warten

Ah, ah, meine Tochter, du wirst einen Tag warten
Du wirst einen Tag warten, du wirst einen Tag warten
Nein, nein, Mütterchen, denn ich würde sterben
Denn ich würde sterben, denn ich würde sterben

Ah, ah, meine Tochter, du wirst ein wenig warten
Du wirst ein wenig warten, du wirst ein wenig warten
Nein, nein, Mütterchen, denn es fängt Feuer
Denn es fängt Feuer, denn es fängt Feuer