Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - El comte i la pastora

Hi havia un gran senyor
Qui habitava el seu castell
I a la vila no lluny d'ell
Hi havia un llaurador

Una fia que tenia
Era hermosa, gran i bella
I el Comte, perdut per ella
Sospirava nit i dia

Perquè en tots aquells entorns
No hi havia altra fadrina
Que tengués cara tan fina
Ni tantes gràcies ni dons

I cada pic que la veia
Son amor li declarava
I ella tot d'una tornava
Com la grana de vermeia

Ell li va dir robadora
Cap a ella s'acostà
No li rep altra resposta:
-Vostè és Comte i jo pastora!

-Jo per tu pastor em faré
De riquesa n'estic fart
Senyor Comte, ha vengut tard
Un altre el meu cor ja en té

I el Comte fora de si
Se'n va anar dins es torrent
I, quan no veu passar gent
Se planta enmig des camí

Molt promte veu comparèixer
Un jovenet qui venia
I era el jove que ell volia
Sa rancor li feu conèixer

Li diu: -Fiet, tu em fas nosa
O tu em mates o jo et mat
Un des dos, d'aquest combat
Quedarà davall sa llosa

S'espasa li ofereix
No la vol de cap manera
I el Comte no es desespera
I amb l'espasa l'envesteix

Tot va passar tant de promte
I aquell jove pega un crit
Quan se va sentir en es pit
Que ha ficat s'espasa es Comte

I el Comte la se fa neta
Amb ses aigos des torrent
I en es mort el du corrents
A enterrar dins una pleta

I a ses quatre nits després
Se'n va anar a ca sa pastora
I ella s'estimat enyora
No sap res d'aquell succés

L'agafa per sa mà blanca
Dins un quarto la se'n du
I el Comte per més segur
Sa porta des quarto tanca

Sa pobra pastora crida:
-Oh, estimat meu, ajuda'm!
I cau a terra esmortida
De tot quant passa no es tem

I per espai de set anys
Cada pic que se mirava
Es mirai li presentava
I aquella taca de sang
Es mirai li presentava
I aquella taca de sang

Жил-был великий Лорд.
Который жил в его замке
И в деревне недалеко от него
Там был рэпер

Женщина, у которой были
Она была красива, большая и красивая
И Граф, потерянный для нее
Я вздыхал день и ночь

Потому что во всех этих средах
Другой горничной не было.
У нее было такое красивое лицо
Никаких благодарностей или подарков.

Каждый раз, когда я видел ее
Сын амор
И она вся вернулась
Как зерно вермеи

Он назвал ее грабительницей.
Он приближается к ней.
Другого ответа он не получает:
- Ты граф, а я пастора!

- Я сделаю это для тебя, пастор
Я устал от богатства.
Господин Спикер, было уже поздно.
В моем сердце это уже есть.

И отсчет из
Он вошел в поток.
Когда ты не видишь людей
Он посажен посреди дороги

Очень многообещающий вид
Молодой человек, который пришел
Он был тем молодым человеком, которого хотел.
Его злоба дала ему знать

Он сказал ей: "Фит, ты - наша забота.
Или ты убьешь меня, или я убью тебя
Один из двух в этой битве.
Он останется под дождем

Меч предлагает
Он ни в коем случае не хочет ее.
Граф не в отчаянии.
И мечом он наносит удар.

Все это было так многообещающе.
У этого молодого человека есть крик.
Когда это почувствовалось в яме
Его меч - это граф.

Граф чист.
Ses aigos des torrent
Смерть потока
Похоронен в куче

И четыре ночи спустя
Он пошел к своему пастору.
И ее любят
Он ничего не знает об этом успехе.

Он берет его своей белой рукой.
В пределах четверти от
подсчета наверняка.
Са порта де кварто

Его бедный пастор зовет:
- О, моя дорогая, помоги мне!
И падает на грязную землю
Когда все происходит, это не

В течение семи лет
Каждое мгновение я смотрел
Мирай
И это кровавое пятно
Мирай
И это кровавое пятно