Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - Jo em donaria a qui em volgues

Jo em donaria a qui em volgues

Jo em donaria a qui em volgués
Com si ni jo me n'adonés
D'aquest donar-me, com si ho fes
Un jo de mi que m'ignorés

Jo em donaria a qui es donés
A canvi meu per sempre més
Que res de meu no me'n quedés
En el no-meu que jo en rebés

Jo em donaria per un bes
Per un de sol, però que besés
I del besat em desbesés
I del besat em desbesés

Jo em donaria a qui em volgués
Com si ni jo me n'adonés
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes
Com una almoina que se'm fes (que se'm fes)
Com una almoina que se'm fes
(Com una almoina que se'm fes)
(Com una almoina que se'm fes)

Je te donnerais à qui tu voudrais

Je te donnerais à qui tu voudrais
Comme si je ne m'en rendais pas compte
De ce don de moi-même, comme si je le faisais
Un moi de moi qui m'ignorerait

Je te donnerais à qui se donnerait
En échange de moi pour toujours
Que rien de moi ne me reste
Dans le non-moi que je recevrais

Je me donnerais pour un baiser
Pour un seul, mais qu'il embrasse
Et du baisé me débaise
Et du baisé me débaise

Je te donnerais à qui tu voudrais
Comme si je ne m'en rendais pas compte
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite
Comme une aumône qui me serait faite (qui me serait faite)
Comme une aumône qui me serait faite
(Comme une aumône qui me serait faite)
(Comme une aumône qui me serait faite)