Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - La Balanguera
La
Balenguera
misteriosa
La
Balenguera
mystérieuse
Com
una
aranya
d'art
subtil
Comme
une
araignée
d'art
subtil
Buida
que
buida
sa
filosa
Vide
qui
vide
sa
filosa
De
nostra
vida
treu
el
fil
De
notre
vie
tire
le
fil
Com
una
parca
bé
cavila
Comme
une
parca
bien
cavile
Teixint
la
tela
per
demà
Tissant
la
toile
pour
demain
La
Balenguera
fila,
fila
La
Balenguera
file,
file
La
Balenguera
filarà
La
Balenguera
filera
Com
una
parca
bé
cavila
Comme
une
parca
bien
cavile
Teixint
la
tela
per
demà
Tissant
la
toile
pour
demain
La
Balenguera
fila,
fila
La
Balenguera
file,
file
La
Balenguera
filarà
La
Balenguera
filera
Girant
l'ullada
cap
enrera
Tournant
le
regard
en
arrière
Guaita
les
ombres
de
l'avior
Elle
observe
les
ombres
de
l'avior
I
de
la
nova
primavera
Et
de
la
nouvelle
printemps
Sap
on
s'amaga
la
llavor
Elle
sait
où
se
cache
la
graine
Sap
que
la
soca
més
s'enfila
Elle
sait
que
la
souche
s'élève
davantage
Com
més
endins
pot
arrelar
Plus
profondément
elle
peut
enraciner
La
Balenguera
fila,
fila
La
Balenguera
file,
file
La
Balenguera
filarà
La
Balenguera
filera
Sap
que
la
soca
més
s'enfila
Elle
sait
que
la
souche
s'élève
davantage
Com
més
endins
pot
arrelar
Plus
profondément
elle
peut
enraciner
La
Balenguera
fila,
fila
La
Balenguera
file,
file
La
Balenguera
filarà
La
Balenguera
filera
De
tradicions
i
d'esperances
De
traditions
et
d'espoirs
Tix
la
senyera
pel
jovent
Elle
tisse
la
senyera
pour
la
jeunesse
Com
qui
fa
un
vel
de
nuviances
Comme
celui
qui
fait
un
voile
de
fiançailles
Amb
cabelleres
d'or
i
argent
Avec
des
cheveux
d'or
et
d'argent
De
la
infantesa
qui
s'enfila
De
l'enfance
qui
s'élève
De
la
vellura
qui
se'n
va
De
la
vieillesse
qui
s'en
va
La
Balenguera
fila,
fila
La
Balenguera
file,
file
La
Balenguera
filarà
La
Balenguera
filera
De
la
infantesa
qui
s'enfila
De
l'enfance
qui
s'élève
De
la
vellura
qui
se'n
va
De
la
vieillesse
qui
s'en
va
La
Balenguera
fila,
fila
La
Balenguera
file,
file
La
Balenguera
filarà
La
Balenguera
filera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.