Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - Les illes
Teuladins
de
la
plaça
de
Santa
Eulari
Черепичные
крыши
площади
Санта-Эулария
Adéu,
adéu,
adéu
Прощай,
прощай,
прощай
Me'n
vaig
i
no
sé
quan
podré
tornar
a
l'illa
Я
уезжаю
и
не
знаю,
когда
смогу
вернуться
на
остров
Adéu
Прощай
He
estimat
molt
una
illa
Я
очень
любила
один
остров
Ella
volia
ser
lliure
i
no
es
volia
casar
Он
хотел
быть
свободным
и
не
хотел
жениться
Alegre
i
graciosa
com
una
palmera
Радостный
и
грациозный,
как
пальма
Com
una
palmera
Как
пальма
El
moribund
us
prega
encara
amb
un
fil
de
veu
Умирающий
все
еще
молит
вас
едва
слышным
голосом
Parleu-me
de
les
illes
Расскажите
мне
об
островах
És
de
debò
que
Eivissa
s'ha
casat?
Правда
ли,
что
Ибица
вышла
замуж?
És
de
debò
que
Eivissa
s'ha
casat?
Правда
ли,
что
Ибица
вышла
замуж?
Totes
les
illes
de
la
mar
Все
острова
в
море
S'agafen
de
la
mà
i
canten
i
ballen
Берутся
за
руки,
поют
и
танцуют
Ara
que
ets
lliure,
oh
cuba
Теперь,
когда
ты
свободна,
о,
Куба
I
canten
i
ballen
И
поют
и
танцуют
Ara
que
ets
lliure,
oh
cuba
Теперь,
когда
ты
свободна,
о,
Куба
Ara
que
ets
lliure,
oh
cuba
Теперь,
когда
ты
свободна,
о,
Куба
Illes
de
cap
al
tard...
Острова
ближе
к
вечеру...
Com
un
enyoro
llimes
i
taronges
Как
я
скучаю
по
лимонам
и
апельсинам
Volaven
les
parres
Летали
виноградные
лозы
Llimes
i
taronges
Лимоны
и
апельсины
Volaven
les
parres
Летали
виноградные
лозы
Volaven
les
parres
Летали
виноградные
лозы
Menorca
la
bella
Прекрасная
Менорка
Damunt
Maó
la
lluna
Над
Маоном
луна
I
el
sol
dorm
a
Ciutadella
А
солнце
спит
в
Сьюдаделе
I
el
sol
dorm
a
Ciutadella
А
солнце
спит
в
Сьюдаделе
Anit
vaig
somiar
Прошлой
ночью
мне
приснилось
Que
em
naixia
una
illa
Что
у
меня
родился
остров
Uns
homes
la
trossejaven
Какие-то
люди
разрывали
его
на
части
Ai,
dragonera
petita
Ах,
маленькая
Драгонера
Ai,
dragonera
petita,
veu
Ах,
маленькая
Драгонера,
голос
Veu
Голос
Teuladins
de
la
plaça
de
Santa
Eulari
Черепичные
крыши
площади
Санта-Эулария
Adéu,
adéu,
adéu
Прощай,
прощай,
прощай
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.