Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - Leylim Ley
Obres
tantes
portes
closes
al
meu
cap
She
opens
so
many
closed
doors
in
my
mind
Leylim
ley
Leylim
Ley
Deixes
rastres
amples,
danses
al
meu
pit
Her
trails
are
wide,
dancing
in
my
chest
Leylim
ley
Leylim
Ley
Poses
ales
blanques
que
alcen
el
meu
pas
She
puts
on
white
wings
that
lift
my
every
step
Leylim
ley
Leylim
Ley
Obres,
deixes,
poses:
tu
ets
el
meu
amic
She
opens,
she
leaves,
she
puts:
she
is
my
friend
Leylim
ley
Leylim
Ley
Leylim
ley,
Leylim
ley
Leylim
Ley,
Leylim
Ley
Leylim
ley,
Leylim
ley
Leylim
Ley,
Leylim
Ley
Véns
amb
tots
els
astres
d'una
nit
de
maig
She
comes
with
all
the
stars
of
a
night
in
May
Leylim
ley
Leylim
Ley
Omples
tota
aquesta
cambra
de
gessamí
She
fills
this
entire
room
with
jasmine
Leylim
ley
Leylim
Ley
Queda
un
aire
amb
menta
amarga
quan
te'n
vas
There
remains
an
air
of
bitter
mint
when
she
leaves
Leylim
ley
Leylim
Ley
Entres,
omples,
buides:
tu
ets
el
meu
amic
She
enters,
she
fills,
she
empties:
she
is
my
friend
Leylim
ley
Leylim
Ley
Leylim
ley,
Leylim
ley
Leylim
Ley,
Leylim
Ley
Leylim
ley,
Leylim
ley
Leylim
Ley,
Leylim
Ley
Saps
trobar
la
fruita
que
fa
tenir
fam
She
knows
how
to
find
the
fruit
that
makes
one
hungry
Leylim
ley
Leylim
Ley
Saps
trobar
la
set
per
beure
el
teu
vi
She
knows
how
to
find
the
thirst
to
drink
her
wine
Leylim
ley
Leylim
Ley
Saps
donar
la
calma
justa
a
cada
mà
She
knows
how
to
give
the
perfect
peace
to
every
hand
Leylim
ley
Leylim
Ley
Sempre
et
vull
a
prop
que
tu
ets
per
mi
I
always
want
her
near,
for
she
is
for
me
Leylim
ley
Leylim
Ley
Leylim
ley,
Leylim
ley
Leylim
Ley,
Leylim
Ley
Leylim
ley,
Leylim
ley
Leylim
Ley,
Leylim
Ley
Rate the translation
1
Leylim Ley
2 Merhaba
3 D'Encà Que Ella Partí
4 Per Hipòcrates
5 Temps de Calabruix
6 Sevasdà
7 La cadernera
8 La Veu del Mar
9 La Serenata (Voce'e Notte)
10 La Música (Sta Musica)
11 Tots Dos Ens Equivocàrem (Cirak Araniyor)
12 Véngui la Son (Era la Vo)
13 A Les Portes de L'Oblit (Yigidim Aslanim)
2 Merhaba
3 D'Encà Que Ella Partí
4 Per Hipòcrates
5 Temps de Calabruix
6 Sevasdà
7 La cadernera
8 La Veu del Mar
9 La Serenata (Voce'e Notte)
10 La Música (Sta Musica)
11 Tots Dos Ens Equivocàrem (Cirak Araniyor)
12 Véngui la Son (Era la Vo)
13 A Les Portes de L'Oblit (Yigidim Aslanim)
Attention! Feel free to leave feedback.