Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - Voldria tornar bellveure

Voldria tornar bellveure

En ésser davant es pont
En ésser davant es pont
Voldria tornar bellveure
I vós que fóssiu sa font
D'allà on jo he de beure
Voldria tornar bellveure
Voldria tornar bellveure

Voldria que fósseu lladre
Voldria que fósseu lladre
Perquè em robàsseu s'amor
Que du tanta vermeior
Com una flor de baladre
Voldria que fósseu lladre
Voldria que fósseu lladre

Vui ser corda d'aquest pou
Vui ser corda d'aquest pou
O tornar-me corriola
Per conversar amb vós com sou
A treure aigo tota sola
Voldria ser corriola
Voldria ser corriola

Voldria tornar coloma
Voldria tornar coloma
Es tres mesos de s'estiu
Saps a on faria es niu?
A dins es lloc de Sa Torre
Voldria tornar coloma
Voldria tornar coloma

Хочу снова увидеть

Оказавшись у моста
Оказавшись у моста,
Хочу снова тебя увидеть.
И чтобы ты был источником,
Откуда я могла бы напиться.
Хочу снова тебя увидеть,
Хочу снова тебя увидеть.

Хочу, чтобы ты был разбойником,
Хочу, чтобы ты был разбойником,
Чтобы ты украл мою любовь,
Которая цветет так же ярко,
Как цветок олеандра.
Хочу, чтобы ты был разбойником,
Хочу, чтобы ты был разбойником.

Хочу быть веревкой этого колодца,
Хочу быть веревкой этого колодца,
Или стать его воротом,
Чтобы говорить с тобой такой, какой ты есть,
Доставая воду в одиночку.
Хочу быть его воротом,
Хочу быть его воротом.

Хочу стать голубкой,
Хочу стать голубкой.
В эти три летних месяца,
Знаешь, где бы я свила гнездо?
Внутри места под названием Са-Торре.
Хочу стать голубкой,
Хочу стать голубкой.