Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maria del Mar Bonet
Zel de la terra
Translation in French
Maria del Mar Bonet
-
Zel de la terra
Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - Zel de la terra
Copy lyrics
Copy translation
Zel de la terra
La jalousie de la terre
Desgranar
el
blat
Égrener
le
blé
Recollint
cada
gra
que
ens
caigui
Ramasser
chaque
grain
qui
nous
tombe
I
fer
que
torni
el
miracle
del
pa
Et
faire
revenir
le
miracle
du
pain
I
afartar-se
de
pa.
Et
se
rassasier
de
pain.
I
tallar
la
canya
Et
couper
la
canne
à
sucre
Recollint
tot
el
suc
de
la
canya,
Ramasser
tout
le
jus
de
la
canne
à
sucre,
Robar
a
la
canya
el
dolç
de
la
mel,
Voler
à
la
canne
à
sucre
la
douceur
du
miel,
I
afartar-se
de
mel.
Et
se
rassasier
de
miel.
Abraçar
la
terra
Embrasser
la
terre
I
cercar
què
ens
demana
la
terra,
Et
chercher
ce
qu'elle
nous
demande,
Saber
del
cert
quan
arriba
el
seu
zel,
Savoir
avec
certitude
quand
arrive
sa
jalousie,
Fecundar-la
llavors.
La
féconder
alors.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Gavines i dragons
1
Sa Dragonera
2
Zel de la terra
3
No sé com acabarà
4
El meu poeta
More albums
Salmaia
2018
Sempre
2018
Gauines I Dragons
2018
Anells D'Aigua
2018
Ultramar
2017
Esencial María del Mar Bonet
2014
Fira Encesa
2013
Bellver
2010
Primeres Cançons
2008
L'Amor de Les Tres Taronges
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.