Maria - Липсваш, мило мое - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria - Липсваш, мило мое




Липсваш, мило мое
Tu me manques, mon amour
Липсваш, мило мое, как я караш?
Tu me manques, mon amour, comment vas-tu ?
Как ти е живота в него щом ме нямаш?
Comment est ta vie sans moi ?
Колко те обичам, да си знаеш
Combien je t'aime, sache-le
Казвам ти го само, за да не забравяш
Je te le dis juste pour que tu n'oublies pas
Липсваш, мило мое, друг си нямам
Tu me manques, mon amour, je n'ai personne d'autre
В мислите ми само с тебе се представям
Dans mes pensées, je ne m'imagine qu'avec toi
Колко те обичам, да си знаеш
Combien je t'aime, sache-le
Казвам ти го само, за да не забравяш
Je te le dis juste pour que tu n'oublies pas
Твоите очи, твоите очи
Tes yeux, tes yeux
Като не виждам много ми тежи
Sans les voir, je me sens tellement lourd
Твоите ръце, твоите ръце
Tes mains, tes mains
Като ме гушкат най-добре
Quand elles me serrent, c'est le mieux
Твоите очи, твоите очи
Tes yeux, tes yeux
Като не виждам много ми тежи
Sans les voir, je me sens tellement lourd
Твоите ръце, твоите ръце
Tes mains, tes mains
Като ме гушкат всичко ми е
Quand elles me serrent, tout est bien
Рошава и сладка ме обичаш
Tu m'aimes, espiègle et douce
Твоята принцеса ме наричаш
Tu m'appelles ta princesse
Спала, недоспала, рано ставам
Endormie, pas assez dormie, je me lève tôt
Повече минути с тебе да изкарам
Pour passer plus de minutes avec toi
Твоите очи, твоите очи
Tes yeux, tes yeux
Като не виждам много ми тежи
Sans les voir, je me sens tellement lourd
Твоите ръце, твоите ръце
Tes mains, tes mains
Като ме гушкат най-добре
Quand elles me serrent, c'est le mieux
Твоите очи, твоите очи
Tes yeux, tes yeux
Като не виждам много ми тежи
Sans les voir, je me sens tellement lourd
Твоите ръце, твоите ръце
Tes mains, tes mains
Като ме гушкат всичко ми е
Quand elles me serrent, tout est bien
Твоите очи, твоите очи
Tes yeux, tes yeux
Като не виждам много ми тежи
Sans les voir, je me sens tellement lourd
Твоите ръце, твоите ръце
Tes mains, tes mains
Като ме гушкат най-добре
Quand elles me serrent, c'est le mieux
Oi papi, vamos
Oh mon chéri, allons-y





Writer(s): Kalin Dimitrov, Petya Radeva


Attention! Feel free to leave feedback.