Lyrics and translation Maria - С мен

С мен

Уморена ти ме намираш и надявам се ме разбираш
От лъжовни празни любови, с мене такава ще те отрови
Само казвам, че съм голяма и за малки чувства не ставам
Малко искам, само душата, после любими си ми в краката

С мен топиш се, само виж се, като пийнал 4-5 държиш се
С мен си болен, но спокоен, че нивото вдигнах ти
С мен топиш се, само виж се
Знам след мене трудно с друга спи се
С теб играта загрубява, а честито, изгоря

Виждал ли си точно такава, идва, влюбва и те оставя
Само тези помнят се зная, дето разплакват и нараняват
И добра била съм отдавна, но добра на проста е равна
Гадна станах, избор че нямах, бързо обаче ролята схванах

Топиш се, само виж се, като пийнал 4-5 държиш се
С мен си болен, но спокоен, че нивото вдигнах ти
С мен топиш се, само виж се
Знам след мене трудно с друга спи се
С теб играта загрубява, а честито

После в празното легло пий за мене
В него к'вото е било да те грее
В него по-добри не спят, най-добрата щом ти е в главата
После съжалил, звънни, ще се радвам
Да ти кажа, че към теб чувства нямам
Но ще си наказан ти да ме помниш
Виждаш ли каква съм скромна

После в празното легло пий за мене
В него к'вото е било да те грее
В него по-добри не спят, най-добрата щом ти е в главата
После съжалил, звънни, ще се радвам
Да ти кажа, че към теб чувства нямам
Но ще си наказан ти да ме помниш
Виждаш ли каква съм скромна

Avec moi

Tu me trouves fatiguée et j'espère que tu me comprends
Des amours vides et mensongers, avec moi, tu seras empoisonné
Je dis juste que je suis grande et que je ne suis pas faite pour les petits sentiments
Je veux peu, juste l'âme, puis mon amour est à tes pieds

Avec moi, tu fondes, regarde-toi, tu te tiens comme si tu avais bu 4 ou 5 verres
Avec moi, tu es malade, mais calme, car j'ai élevé ton niveau
Avec moi, tu fondes, regarde-toi
Je sais qu'après moi, il est difficile de dormir avec une autre
Avec toi, le jeu devient dur, et félicitations, tu as brûlé

As-tu déjà vu une fille comme ça, elle arrive, elle tombe amoureuse et te laisse
Seules celles qui font pleurer et qui blessent restent en mémoire, je le sais
J'ai été bonne il y a longtemps, mais être bonne est égal à être simple
Je suis devenue méchante, je n'avais pas le choix, mais j'ai vite compris le rôle

Tu fondes, regarde-toi, tu te tiens comme si tu avais bu 4 ou 5 verres
Avec moi, tu es malade, mais calme, car j'ai élevé ton niveau
Avec moi, tu fondes, regarde-toi
Je sais qu'après moi, il est difficile de dormir avec une autre
Avec toi, le jeu devient dur, et félicitations

Puis, dans le lit vide, bois pour moi
Ce qui était là pour te réchauffer
Il n'y a pas de meilleures qui dorment là, puisque la meilleure est dans ta tête
Puis, si tu le regrettes, appelle, je serai ravie
De te dire que je n'ai pas de sentiments pour toi
Mais tu seras puni de me rappeler
Tu vois à quel point je suis modeste

Puis, dans le lit vide, bois pour moi
Ce qui était là pour te réchauffer
Il n'y a pas de meilleures qui dorment là, puisque la meilleure est dans ta tête
Puis, si tu le regrettes, appelle, je serai ravie
De te dire que je n'ai pas de sentiments pour toi
Mais tu seras puni de me rappeler
Tu vois à quel point je suis modeste