Así Estamos Mejor - MariaHchez translation in German

Así Estamos Mejor

Nunca pensé
Volver a verte otra vez
Podría decirte tantas cosas sin pensar

Podría negarte una y mil veces
Y sin embargo este tonto corazón
No te deja de pensar

No, no te pido que me escuches más
Yo sé que el tiempo ha pasado
Y a cada quien ha puesto en su lugar

Ya las heridas van cerrando
Y desde el fondo de este corazón abierto
Sólo agradezco el haberte encontrado

Nunca quise culparte
Yo sé que esta soledad me la busqué

Así que vete, corazón,
Márchate en paz por favor
Que yo he entendido que los dos
Así estamos mejor

No, no te pido que me escuches más
Yo sé que el tiempo ha pasado
Y a cada quien ha puesto en su lugar

Ya las heridas van cerrando
Y desde el fondo de este corazón abierto
Sólo agradezco encontrarte

Nunca quise culparte
Yo sé que esta soledad me la busqué

Así que vete, corazón,
Márchate en paz por favor
Que yo he entendido que los dos
Así estamos mejor

Que yo he entendido que los dos
Así estamos mejor

So Geht Es Uns Besser

Ich hätte nie gedacht,
dich wiederzusehen.
Ich könnte dir so vieles sagen, ohne nachzudenken.

Ich könnte dich tausendmal verleugnen,
und doch hört dieses törichte Herz
nicht auf, an dich zu denken.

Nein, ich bitte dich nicht, mir weiter zuzuhören.
Ich weiß, dass die Zeit vergangen ist
und jeden an seinen Platz gestellt hat.

Die Wunden schließen sich langsam,
und aus den Tiefen dieses offenen Herzens
danke ich nur dafür, dich getroffen zu haben.

Ich wollte dir nie die Schuld geben,
ich weiß, dass ich diese Einsamkeit selbst gesucht habe.

Also geh, mein Herz,
zieh in Frieden weiter, bitte.
Denn ich habe verstanden, dass es uns beiden
so besser geht.

Nein, ich bitte dich nicht, mir weiter zuzuhören.
Ich weiß, dass die Zeit vergangen ist
und jeden an seinen Platz gestellt hat.

Die Wunden schließen sich langsam,
und aus den Tiefen dieses offenen Herzens
danke ich nur, dich getroffen zu haben.

Ich wollte dir nie die Schuld geben,
ich weiß, dass ich diese Einsamkeit selbst gesucht habe.

Also geh, mein Herz,
zieh in Frieden weiter, bitte.
Denn ich habe verstanden, dass es uns beiden
so besser geht.

Denn ich habe verstanden, dass es uns beiden
so besser geht.