MariaHchez - Así Estamos Mejor - translation of the lyrics into French

Así Estamos Mejor - MariaHcheztranslation in French




Así Estamos Mejor
On Est Mieux Comme Ça
Nunca pensé
Je n'aurais jamais pensé
Volver a verte otra vez
Te revoir un jour
Podría decirte tantas cosas sin pensar
Je pourrais te dire tant de choses sans réfléchir
Podría negarte una y mil veces
Je pourrais te refuser mille et une fois
Y sin embargo este tonto corazón
Et pourtant ce cœur idiot
No te deja de pensar
N'arrête pas de penser à toi
No, no te pido que me escuches más
Non, je ne te demande plus de m'écouter
Yo que el tiempo ha pasado
Je sais que le temps a passé
Y a cada quien ha puesto en su lugar
Et qu'il a remis chacun à sa place
Ya las heridas van cerrando
Les blessures se referment peu à peu
Y desde el fondo de este corazón abierto
Et du fond de ce cœur ouvert
Sólo agradezco el haberte encontrado
Je te remercie juste de t'avoir rencontré
Nunca quise culparte
Je n'ai jamais voulu te blâmer
Yo que esta soledad me la busqué
Je sais que c'est moi qui ai cherché cette solitude
Así que vete, corazón,
Alors va-t'en, mon cœur,
Márchate en paz por favor
Pars en paix, je t'en prie
Que yo he entendido que los dos
Car j'ai compris que tous les deux
Así estamos mejor
On est mieux comme ça
No, no te pido que me escuches más
Non, je ne te demande plus de m'écouter
Yo que el tiempo ha pasado
Je sais que le temps a passé
Y a cada quien ha puesto en su lugar
Et qu'il a remis chacun à sa place
Ya las heridas van cerrando
Les blessures se referment peu à peu
Y desde el fondo de este corazón abierto
Et du fond de ce cœur ouvert
Sólo agradezco encontrarte
Je te remercie juste de t'avoir rencontré
Nunca quise culparte
Je n'ai jamais voulu te blâmer
Yo que esta soledad me la busqué
Je sais que c'est moi qui ai cherché cette solitude
Así que vete, corazón,
Alors va-t'en, mon cœur,
Márchate en paz por favor
Pars en paix, je t'en prie
Que yo he entendido que los dos
Car j'ai compris que tous les deux
Así estamos mejor
On est mieux comme ça
Que yo he entendido que los dos
Car j'ai compris que tous les deux
Así estamos mejor
On est mieux comme ça





Writer(s): Braulio Arturo Lara Falcon, Miguel Angel Gonzalez Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.