Lyrics and translation MariaHchez - Así Estamos Mejor

Así Estamos Mejor

Nunca pensé
Volver a verte otra vez
Podría decirte tantas cosas sin pensar

Podría negarte una y mil veces
Y sin embargo este tonto corazón
No te deja de pensar

No, no te pido que me escuches más
Yo sé que el tiempo ha pasado
Y a cada quien ha puesto en su lugar

Ya las heridas van cerrando
Y desde el fondo de este corazón abierto
Sólo agradezco el haberte encontrado

Nunca quise culparte
Yo sé que esta soledad me la busqué

Así que vete, corazón,
Márchate en paz por favor
Que yo he entendido que los dos
Así estamos mejor

No, no te pido que me escuches más
Yo sé que el tiempo ha pasado
Y a cada quien ha puesto en su lugar

Ya las heridas van cerrando
Y desde el fondo de este corazón abierto
Sólo agradezco encontrarte

Nunca quise culparte
Yo sé que esta soledad me la busqué

Así que vete, corazón,
Márchate en paz por favor
Que yo he entendido que los dos
Así estamos mejor

Que yo he entendido que los dos
Así estamos mejor

Нам лучше так

Никогда не думала,
Что снова тебя увижу.
Я могла бы сказать тебе так много, не задумываясь.

Могла бы отрицать это тысячу раз,
Но это глупое сердце
Не перестает думать о тебе.

Нет-нет, я не прошу тебя слушать меня,
Я знаю, время прошло,
И каждого расставило по своим местам.

Раны уже затягиваются,
И из глубины этого открытого сердца
Я благодарна лишь за то, что встретила тебя.

Никогда не хотела винить тебя,
Знаю, это одиночество - мой собственный выбор.

Так что уходи, милый,
Уходи с миром, прошу,
Ведь я поняла, что нам обоим
Так будет лучше.

Нет-нет, я не прошу тебя слушать меня,
Я знаю, время прошло,
И каждого расставило по своим местам.

Раны уже затягиваются,
И из глубины этого открытого сердца
Я благодарна лишь за встречу с тобой.

Никогда не хотела винить тебя,
Знаю, это одиночество - мой собственный выбор.

Так что уходи, милый,
Уходи с миром, прошу,
Ведь я поняла, что нам обоим
Так будет лучше.

Ведь я поняла, что нам обоим
Так будет лучше.