La Llorona - MariaHcheztranslation in French
Ay,
de
mi
llorona
Hélas,
ma
pleureuse
Llorona
de
azul
celeste
Pleureuse
d'azur
céleste
Ay,
de
mi
llorona
Hélas,
ma
pleureuse
Llorona
de
azul
celeste
Pleureuse
d'azur
céleste
Y
aunque
la
vida
me
cueste,
llorona
Et
même
si
cela
me
coûte
la
vie,
pleureuse
No
dejaré
de
quererte
Je
ne
cesserai
de
t'aimer
Y
aunque
la
vida
me
cueste,
llorona
Et
même
si
cela
me
coûte
la
vie,
pleureuse
No
dejaré
de
quererte
Je
ne
cesserai
de
t'aimer
No
dejaré
de
quererte
Je
ne
cesserai
de
t'aimer
Me
subí
al
pino
más
alto,
llorona
Je
suis
montée
au
plus
haut
des
pins,
pleureuse
A
ver
si
te
divisaba
Pour
voir
si
je
pouvais
t'apercevoir
Me
subí
al
pino
más
alto,
llorona
Je
suis
montée
au
plus
haut
des
pins,
pleureuse
A
ver
si
te
divisaba
Pour
voir
si
je
pouvais
t'apercevoir
Como
el
pino
era
tierno,
llorona
Comme
le
pin
était
tendre,
pleureuse
Al
verme
llorar,
lloraba
En
me
voyant
pleurer,
il
pleurait
Como
el
pino
era
tierno,
llorona
Comme
le
pin
était
tendre,
pleureuse
Al
verme
llorar,
lloraba
En
me
voyant
pleurer,
il
pleurait
La
pena
y
la
que
no
es
pena,
llorona
La
peine
et
ce
qui
n'est
pas
peine,
pleureuse
Todo
es
pena
para
mí
Tout
est
peine
pour
moi
La
pena
y
la
que
no
es
pena,
llorona
La
peine
et
ce
qui
n'est
pas
peine,
pleureuse
Todo
es
pena
para
mí
Tout
est
peine
pour
moi
Ayer
lloraba
por
verte,
llorona
Hier
je
pleurais
de
te
vouloir
voir,
pleureuse
Hoy
lloro
porque
te
vi
Aujourd'hui
je
pleure
parce
que
je
t'ai
vu
Ayer
lloraba
por
verte,
llorona
Hier
je
pleurais
de
te
vouloir
voir,
pleureuse
Hoy
lloro
porque
te
vi
Aujourd'hui
je
pleure
parce
que
je
t'ai
vu
Ay,
de
mi
llorona,
llorona
Hélas,
ma
pleureuse,
pleureuse
Llorona
de
azul
celeste
Pleureuse
d'azur
céleste
Ay,
de
mi
llorona,
llorona
Hélas,
ma
pleureuse,
pleureuse
Llorona
de
azul
celeste
Pleureuse
d'azur
céleste
Y
aunque
la
vida
me
cueste,
llorona
Et
même
si
cela
me
coûte
la
vie,
pleureuse
No
dejaré
de
quererte
Je
ne
cesserai
de
t'aimer
Aunque
la
vida
me
cueste,
llorona
Même
si
cela
me
coûte
la
vie,
pleureuse
No
dejaré
de
quererte
Je
ne
cesserai
de
t'aimer
No
dejaré
de
quererte
Je
ne
cesserai
de
t'aimer
No
dejaré
de
quererte
Je
ne
cesserai
de
t'aimer
Ay,
ayy
Hélas,
hélas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.