MariaHchez - Me Atrapaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MariaHchez - Me Atrapaste




Me Atrapaste
Ты меня пленил
Parapaparapapapapapa
Парапарапарапарапарапа
Desde que te vi
С тех пор как я тебя увидела
Yo no pude describir
Я не могла описать
Que algo había en ti
Что было в тебе такое
Que quería descubrir
Что я хотела открыть
Me atrapaste de inmediato
Ты пленил меня с первого взгляда
Esa sonrisa, y tu sutil encanto
Твоя улыбка и твой тонкий шарм
Me atrapaste y en tus brazos
Ты меня пленил, и в твоих обьятиях
Mi vida se había transformado
Моя жизнь преобразилась
Parapaparapapapapapa
Парапарапарапарапарапа
Parapaparapapapapapa
Парапарапарапарапарапарапа
Fue en aquel café, donde todo comenzó
Это было в том кафе, где все началось
Y tu voz robo, por completo mi atención
И твой голос полностью захватил мое внимание
Tanto tiempo había esperado
Так долго я ждала
Al fin llego aquel martes anhelado
Наконец настал тот долгожданный вторник
Fue algo tan impresionaste
Это было так впечатляюще
Aquella sensación tan abrumante
Это чувство было таким всепоглощающим
Parapapapaparapapa
Парапарапарапарапара
Parapapapaparapapa
Парапарапарапарапара
Parapapapaparapapa
Парапарапарапарапара
Parapapapaparapapa
Парапарапарапарапара
Ahí estamos los dos, conversando sobre amor
Вот мы здесь, вдвоем, говорим о любви
Y yo te pregunte: ¿tienes algo mas que hacer?
И я спросила тебя: тебя есть еще что-нибудь, чем нужно заняться?"
De pronto tu te sonrojaste, y me dijiste
Вдруг ты покраснел и сказал мне
No hay nada importante
Нет ничего важного
Se de un lugar apatallante
Я знаю одно потрясающее место
¿Quisieras ser mi acompañarme?
Не хочешь ли ты составить мне компанию?
Y esa sonrisa me lanzaste
И ты подарил мне эту улыбку
Y de la mano me tomaste
И взял меня за руку
Entonces comprendí, que eras para mi
Тогда я поняла, что ты был создан для меня
Hoy quiero estar aquí, a tu lado y ser feliz
Сегодня я хочу быть здесь, рядом с тобой и быть счастливой
Me tienes tan enamorado de tus besos y esos dulces labios
Я так влюблена в твои поцелуи и эти сладкие губы
Que tanto tiempo eh probado
Которые я так долго пробовала
Ya no hay manera de dejarlos
Больше нет никакой возможности оставить их






Attention! Feel free to leave feedback.