MariaHchez - Noche de Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MariaHchez - Noche de Paz




Noche de Paz
Douce Nuit
Noche de paz, noche de amor
Douce nuit, sainte nuit
Todo duerme en derredor
Tout dort autour de nous
Entre los astros que esparcen su luz
Parmi les astres qui répandent leur lumière
Viene anunciando al niñito Jesús
S'annonce la venue de l'enfant Jésus
Brilla la estrella de paz
Brille l'étoile de paix
Brilla la estrella de amor
Brille l'étoile d'amour
Noche de paz, noche de amor
Douce nuit, sainte nuit
Todo duerme en derredor
Tout dort autour de nous
Solo se escucha en un pobre portal
On entend seulement, dans un humble abri
Una doncella, la voz celestial
Une jeune fille, à la voix céleste qui chante pour toi
Duerme mi dulce Jesús
Dors, mon doux Jésus
Duerme mi dulce Jesús
Dors, mon doux Jésus
Noche de paz, noche de amor
Douce nuit, sainte nuit
Todo duerme en derredor
Tout dort autour de nous
Fieles velando ahí en Belén
Les fidèles veillent là, à Bethléem
Los partorsitos, la madre también
Les bergers, la mère aussi
Y la estrella de paz
Et l'étoile de paix
Y la estrella de paz
Et l'étoile de paix
Noche de paz, noche de amor
Douce nuit, sainte nuit
Oye humilde el fiel pastor
Ecoute humblement, fidèle berger
Orus celestes, que anuncian salud
Des chœurs célestes, qui annoncent le salut
Gracias y gloria en gran plenutiud
Grâces et gloire en grande plénitude
Por nuestro buen redentor
Pour notre bon rédempteur
Por nuestro buen redentor
Pour notre bon rédempteur





Writer(s): Bernhard Severin Ingemann, Joseph Mohr


Attention! Feel free to leave feedback.