Lyrics and translation MariaHchez - Que Suene el Mariachi

Que Suene el Mariachi

Que suene, que suene, que suene
Que suene una lira
Que suenen violines, tompetas, vihuela también
Que canten mariachis con voces que son de alegría
Pues son patrimonio del mundo, y por eso doy fé

Viernes por la noche estoy listo pa' salir por ella a pachanguear
Se acabó el trabajo voy directo para el antro ya quiero llegar
Ya llego mi nena que me espera se me hizo un poco tarde ya
Pero eso no importa pues, lo bueno de la noche apenas va a empezar

Ya voy llegando al lugar
No se puede ni pasar
El antro hierve de gente pachanguera

Las horas vienen y van
Ya me cansé de bailar
De pronto se oyen violines y trompetas

Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Que traigan tequilita, sangrita y limón pa brindar si
Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Saliendo del antro nos vamos para garibaldi

Pero que siga sonando el mariachi
Coplas corridos huapangos y sones
Pero que siga sonando el mariachi
Mi cuerpo vibra al oír sus canciones

Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Que suene el mariachi

La gran lola y negrete, Pedro Infante, Lucha Reyes
Al mundo conquistaron con su voz
José Alfredo, cuco Sánchez, Pepe Guízar, Rubén fuentes
Los grandes genios de nuestra canción

Tata Nacho, hermanos záizar, esperón y Agustín Lara
A todos cautivo su inspiración
Don Cirilo, marmolejo y el señor silvestre vargas
Los padres del mariachi si señor

Ya voy llegando al lugar
No se puede ni pasar
El antro hierve de gente pachanguera

Las horas vienen y van
Ya me cansé de bailar
De pronto se oyen violines y trompetas

Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Que traigan tequilita, sangrita y limón pa brindar si
Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Saliendo del antro nos vamos para garibaldi

Pero que siga sonando el mariachi
Coplas corridos huapangos y sones
Pero que siga sonando el mariachi
Mi cuerpo vibra al oír sus canciones

Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Que suene el mariachi

Let the Mariachi Play

Let it play, let it play, let it play
Let a lyre play
Let violins, trumpets, and vihuela play too
Let the mariachis sing with voices full of joy
For they are a world heritage, and for that I give my faith

Friday night I'm ready to go out and party with him
Work is over, I'm going straight to the club, I can't wait to get there
My babe who's waiting for me has already arrived, I'm a little late
But that doesn't matter, the good part of the night is just about to begin

I'm arriving at the place
You can't even get through
The club is boiling with party people

The hours come and go
I'm tired of dancing
Suddenly I hear violins and trumpets

Let it play, let it play, let it play, let the mariachi play
Bring tequila, sangrita, and lime to toast, yes!
Let it play, let it play, let it play, let the mariachi play
Leaving the club, we're going to Garibaldi Square

But let the mariachi keep playing
Coplas, corridos, huapangos, and sones
But let the mariachi keep playing
My body vibrates when I hear its songs

And may its notes keep making us feel and sing
And may its notes keep making us feel and sing
Let the mariachi play

Lola Beltrán and Jorge Negrete, Pedro Infante, Lucha Reyes
They conquered the world with their voices
José Alfredo Jiménez, Cuco Sánchez, Pepe Guízar, Rubén Fuentes
The great geniuses of our music

Tata Nacho, Hermanos Záizar, Manuel Esperón and Agustín Lara
Their inspiration captivated everyone
Don Cirilo Marmolejo and Mr. Silvestre Vargas
The fathers of mariachi music, yes sir

I'm arriving at the place
You can't even get through
The club is boiling with party people

The hours come and go
I'm tired of dancing
Suddenly I hear violins and trumpets

Let it play, let it play, let it play, let the mariachi play
Bring tequila, sangrita, and lime to toast, yes!
Let it play, let it play, let it play, let the mariachi play
Leaving the club, we're going to Garibaldi Square

But let the mariachi keep playing
Coplas, corridos, huapangos, and sones
But let the mariachi keep playing
My body vibrates when I hear its songs

And may its notes keep making us feel and sing
And may its notes keep making us feel and sing
Let the mariachi play