Lyrics and translation MariaRosaria Omaggio - Gatto Briscolone
Gatto Briscolone
Ласковый кот
Hagamos
el
amor
ahora,
ahora
hagamos
el
amor,
Давай
займёмся
любовью
сейчас,
сейчас
займёмся
любовью,
Unamos
nuestros
cuerpos
con
locura
y
q
estalle
la
pasión,
Соединим
наши
тела
с
безумием,
и
пусть
вспыхнет
страсть,
Tocarnos
y
besarnos
y
sentirnos
nuestra
piel.
Прикасаться
и
целоваться,
и
чувствовать
нашу
кожу.
Hagamos
el
amor
ahora,
ahora
hagamos
el
amor,
Давай
займёмся
любовью
сейчас,
сейчас
займёмся
любовью,
Busquemos
los
rincones
más
secretos
que
esconde
el
corazón,
Найдём
самые
сокровенные
уголки,
которые
прячет
сердце,
Tocarnos
y
besarnos
y
sentirnos
nuestra
piel,
Прикасаться
и
целоваться,
и
чувствовать
нашу
кожу,
Ya
no
perdamos
tiempo
ahora
lo
hagamos
de
una
vez.
Больше
не
будем
терять
время,
давай
сделаем
это
прямо
сейчас.
Tu
y
yo
estamos
aquí,
esta
locura
comencemos
de
una
vez.
Ты
и
я
здесь,
давайте
начнём
это
безумие
прямо
сейчас.
Hagamos
el
amor,
amor,
amor
ahora,
ahora,
Давай
займёмся
любовью,
любовь,
любовь
сейчас,
сейчас,
Detengamos
el
tiempo
que
no
pasen
ya
las
horas,
Остановим
время,
пусть
часы
больше
не
идут,
Volemos
como
el
viento
y
que
estalle
nuestra
piel,
Полетим,
как
ветер,
и
пусть
наша
кожа
вспыхнет,
Juntemos
nuestros
cuerpos
hasta
ver
amanecer.
Сложим
наши
тела
вместе,
пока
не
наступит
рассвет.
Hagamos
el
amor
y
traspasemos
la
frontera,
Давай
займёмся
любовью
и
переступим
границы,
Que
ya
no
existan
limites
y
que
amemos
sin
barrera,
Пусть
больше
не
будет
пределов,
и
мы
будем
любить
без
барьеров,
Que
ya
no
importe
nada
lo
que
este
pasando
afuera,
Пусть
уже
не
будет
важно,
что
происходит
снаружи,
Entreguemos
la
vida
y
alcancemos
las
estrellas.
Отдадим
свою
жизнь
и
достигнем
звёзд.
Tocarnos
y
besarnos
y
sentirnos
nuestra
piel,
Прикасаться
и
целоваться,
и
чувствовать
нашу
кожу,
Tocarnos
y
besarnos
y
sentirnos
nuestra
piel,
Прикасаться
и
целоваться,
и
чувствовать
нашу
кожу,
Hagamos
el
amor!
Давай
займёмся
любовью!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Costantino Paolini, Paolo Silvestri, Pippo Baudo, Pippo Caruso
Attention! Feel free to leave feedback.