Dónde Estés y Con Quién Estés - Mariachi Arriba Juárez translation in Russian

Dónde Estés y Con Quién Estés

Por más que intentes huir
Cuando hables de mí
Dirás que todo acabo
Jamás echarás de ti
Aunque te duela reconocerlo
Por más que quieras callar
No podrás evitar
Que tu corazón hable por ti
Me tendrás allí
Donde estés
Con quien estés
Donde estés
Entre lágrimas y risas
Por olvidarme tendrás prisa y no podrás
Con quien estés
Aunque le demuestres lo contrario
Y le ames a diario
Me recordarás
Donde estés
Si alguien te pregunta por el pasado
Negarás que tú me has dado algo de ti
Con quien estés
Si nos vemos algún día
Evitarás la mirada mía
Y buscarás la de él
Jamás me cansaré
De amanecer
Pensando en ti
Esperando oír estas palabras
Amor mío he decidido volver
Donde estés
Entre lágrimas y risas
Por olvidarme tendrás prisa y no podrás
Con quien estés
Aunque le demuestres lo contrario
Y le ames a diario
Me recordarás
(Donde estés)
Si alguien te pregunta por el pasado
Negarás que tú me has dado algo de ti
(Con quien estés)
Si nos vemos algún día
Evitarás la mirada mía
Y buscarás la de él
Entre lágrimas y risas
Por olvidarme tendrás prisa y no podrás
(Con quien estés)
Aunque le demuestres lo contrario
Y le ames a diario
Me recordarás
(Donde estés)
Con quien estés

Где бы ты ни была и с кем бы ты ни была

Как бы ты ни пыталась сбежать
Когда заговоришь обо мне
Скажешь, что всё кончено
Никогда не изгонишь меня из сердца
Хотя тебе больно признавать
Как бы ты ни хотела молчать
Ты не сможешь помешать
Сердцу говорить за тебя
Я буду рядом там
Где бы ты ни была
С кем бы ты ни была
Где бы ты ни была
Между слезами и смехом
Захочешь забыть меня поскорей, но не сможешь
С кем бы ты ни была
Хотя покажешь ему обратное
И каждый день будешь любить
Ты вспомнишь меня
Где бы ты ни была
Если спросят о прошлом
Отречешься, что часть души отдала мне
С кем бы ты ни была
Если встретимся как-нибудь
Избежишь моего взгляда
Искать будешь его глаза
Я никогда не устану
Встречать рассветы
Думая о тебе
В надежде услышать слова:
"Любимый, я решила вернуться"
Где бы ты ни была
Между слезами и смехом
Захочешь забыть меня поскорей, но не сможешь
С кем бы ты ни была
Хотя покажешь ему обратное
И каждый день будешь любить
Ты вспомнишь меня
(Где бы ты ни была)
Если спросят о прошлом
Отречешься, что часть души отдала мне
(С кем бы ты ни была)
Если встретимся как-нибудь
Избежишь моего взгляда
Искать будешь его глаза
Между слезами и смехом
Захочешь забыть меня поскорей, но не сможешь
(С кем бы ты ни была)
Хотя покажешь ему обратное
И каждый день будешь любить
Ты вспомнишь меня
(Где бы ты ни была)
С кем бы ты ни была