Lyrics and translation Mariachi Arriba Juárez - Las Rejas No Matan
Las Rejas No Matan
За решеткой
Si
hasta
en
mi
propia
cara
Мне
прямо
в
глаза
Coqueteabas,
mi
vida
Ты
строила
глазки,
дорогая
¿Qué
será
a
mis
espaldas?
Что
же
ты
делаешь
за
моей
спиной?
Y
yo
preso
por
ti
А
я
из-за
тебя
сижу
в
тюрьме
Unos
guardias
me
han
dicho
Охранники
мне
сказали
Que
ya
tú
andas
perdida
Что
ты
давно
уже
пропала
Y
que
ya
ni
te
acuerdas
И
что
ты
уже
забыла
Lo
que
hiciste
de
mí
Что
сделала
со
мной
¿Qué
rumbo
tomaste,
mi
vida?
Куда
ты
направилась,
дорогая?
¿Qué
puerta
a
tu
paso
se
abrió?
Какая
дверь
открылась
для
тебя?
¿Qué
luna
te
espera
angustiada?
Какая
луна
с
тоской
ждет?
Oyendo
tu
nombre
Слыша
твое
имя
Oyendo
mi
voz
Слыша
мой
голос
¿Qué
labios
te
cierran
los
ojos?
Чьи
губы
закрывают
твои
глаза?
Los
ojos
que
a
besos
cerré
Глаза,
что
я
целовал
Auroras
que
son
puñaladas
Рассветы,
что
словно
ножевые
раны
Las
rejas
no
matan,
pero
sí
tu
maldito
querer
Решетка
не
убьет,
но
твоя
проклятая
любовь
убьет
¿Qué
rumbo
tomaste,
mi
vida?
Куда
ты
направилась,
дорогая?
¿Qué
puerta
a
tu
paso
se
abrió?
Какая
дверь
открылась
для
тебя?
¿Qué
luna
te
espera
angustiada?
Какая
луна
с
тоской
ждет?
Oyendo
tu
nombre,
oyendo
mi
voz
Слыша
твое
имя,
слыша
мой
голос
¿Qué
labios
te
cierran
los
ojos?
Чьи
губы
закрывают
твои
глаза?
Los
ojos
que
a
besos
cerré
Глаза,
что
я
целовал
Auroras
que
son
puñaladas
Рассветы,
что
словно
ножевые
раны
Las
rejas
no
matan
Решетка
не
убьет
Pero
sí
tu
maldito
querer
Но
твоя
проклятая
любовь
убьет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Mendez Sosa
Attention! Feel free to leave feedback.