Lyrics and translation Mariachi Cantares De Mexico - Emperatriz de America

Emperatriz de America

EMPERATRIZ DE AMÉRICA
Por las montañas y valles camino del Tepeyac
Se miran los peregrinos que vienen llegando ya
Van llegando uno por uno cansados de caminar
Ala virgen morenita todos vienen a rezar
Emperatriz de América madre de nuestro señor
Madre mía de Guadalupe echanos tu bendición
Mi virgen guadalupana ruega por nuestra nación
Por todos nuestros hermanos y por un mundo mejor

En mis sueños madrecita tu linda voz escuché
Y ahora vengo a visitarte con devoción y con fe
Virgencita milagrosa postrado estoy a tus pies
Y se bien que desde el cielo junto a tu hijo nos ves
Emperatriz de América madre de nuestro señor
Madre mía de Guadalupe echanos tu bendición
Mi virgen guadalupana ruega por nuestra nación
Por todos nuestros hermanos y por un mundo mejor

Niña linda niña santa ya me despido de ti
Aunque me valla muy lejos te llevo dentro de mi
Concedeme que regrese al cerro del Tepeyac
Año tras año señora a tu rostro contemplar
Emperatriz de América madre de nuestro señor
Madre mía de Guadalupe echanos tu bendición
Mi virgen guadalupana ruega por nuestra nación
Por todos nuestros hermanos y por un mundo mejor
Por todos nuestros hermanos y por un mundo mejor

Императрица Америки

ИМПЕРАТРИЦА АМЕРИКИ
Через горы и долины, к Тепеяку спешат
Паломники издалека, их тысячи шагов
Толпятся утомившись, но с верой в сердцах
К Деве Смуглоликой все устремляются
О, Императрица Америки, Матерь Господа нашего
О матерь моя Гваделупская, ниспошли нам благословение
О Матерь Божья Гвадалупская, заступись за нашу страну
За всех братьев наших и за лучший мир

Во сне Твой голос, Матерь, я слышу вновь и вновь
И прихожу к Тебе с преданностью и горячей верой
Чудотворная Дева, у ног Твоих склоняюсь я
И с небес Ты наблюдаешь за нами вместе с Сыном
О, Императрица Америки, Матерь Господа нашего
О матерь моя Гваделупская, ниспошли нам благословение
О Матерь Божья Гвадалупская, заступись за нашу страну
За всех братьев наших и за лучший мир

Милая святая, с Тобой прощаюсь я,
Уйду, но останешься Ты в сердце моём
Позволь вернуться снова к Тепеяку,
Год за годом, Мадонна, лик Твой созерцать
О, Императрица Америки, Матерь Господа нашего
О матерь моя Гваделупская, ниспошли нам благословение
О Матерь Божья Гваделупская, заступись за нашу страну
За всех братьев наших и за лучший мир
За всех братьев наших и за лучший мир