Lyrics and translation Mariachi Cobre - El Cenzontle
El Cenzontle
The Mockingbird
Viene
bajando
la
sierra
en
su
caballo
"El
Canario"
He
comes
down
the
mountain
on
his
horse
"The
Canary"
Un
hombre
muy
afamado
valiente
y
muy
temerario
A
very
famous
man,
brave
and
very
reckless
Generoso
con
los
pobres
y
terror
de
los
malvados
Generous
with
the
poor
and
a
terror
to
the
wicked
Viene
bajando
la
sierra
en
su
caballo
"El
Canario"
He
comes
down
the
mountain
on
his
horse
"The
Canary"
Se
oye
un
cenzontle
en
el
cerro
que
canta
sobre
un
nopal
You
can
hear
a
mockingbird
on
the
hill
singing
on
a
prickly
pear
Muchos
le
creen
bandolero,
pero
es
un
hombre
formal
Many
believe
him
to
be
a
bandit,
but
he
is
a
formal
man
Se
oye
el
grito
de
un
ranchero
por
todo
el
Camino
Real
You
can
hear
the
cry
of
a
rancher
all
along
the
Royal
Road
Ay,
la-la-ra,
la-la-ra
la-la
(ay,
la-la-ra,
la-la-ra)
Oh,
la-la-ra,
la-la-ra
la-la
(oh,
la-la-ra,
la-la-ra)
Muchos
le
creen
bandolero,
pero
es
un
hombre
formal
Many
believe
him
to
be
a
bandit,
but
he
is
a
formal
man
En
los
terrenos
sembrados
se
ve
la
milpa
brillar
In
the
planted
fields
you
can
see
the
cornfield
shining
Con
sus
elotes
dorados,
ya
listos
pa'
cosechar
With
its
golden
ears
of
corn,
ready
to
harvest
Se
va
oscureciendo
el
cielo
en
pleno
Camino
Real
The
sky
darkens
along
the
Royal
Road
Por
ahí
viene
el
justiciero
para
combatir
el
mal
There
comes
the
enforcer
to
fight
evil
Se
oye
un
cenzontle
en
el
cerro
que
canta
sobre
un
nopal
You
can
hear
a
mockingbird
on
the
hill
singing
on
a
prickly
pear
Muchos
le
creen
bandolero,
pero
es
un
hombre
formal
Many
believe
him
to
be
a
bandit,
but
he
is
a
formal
man
Se
oye
el
grito
de
un
ranchero
por
todo
el
Camino
Real
You
can
hear
the
cry
of
a
rancher
all
along
the
Royal
Road
Ay,
la-la-ra,
la-la-ra
la-la
(ay,
la-la-ra,
la-la-ra)
Oh,
la-la-ra,
la-la-ra
la-la
(oh,
la-la-ra,
la-la-ra)
(Muchos
le
creen
bandolero,
pero
es
un
hombre
formal)
(Many
believe
him
to
be
a
bandit,
but
he
is
a
formal
man)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruben Fuentes, Victor Cordero
Attention! Feel free to leave feedback.