Lyrics and translation Mariachi Cobre - El Suchil

El Suchil

Queridos amigos y ya llego el de las paletas, ja, ja, ja
Ora Cobre, échele ganas, sí señor
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
Diles que sí, diles que no
Cuando ellas quieren no quiero yo
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
Diles que sí, diles que no
Cuando ellas quieren no quiero yo
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
Que triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
Diles que sí, diles que no
Cuando ellas quieren no quiero yo
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
Que triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
Diles que sí, diles que no
Cuando ellas quieren no quiero yo
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
Para coronar las madres, que tengan lindas bonitas
Diles que sí, diles que no
Cuando ellas quieren no quiero yo
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
Para coronar las madres, que tengan lindas bonitas
Diles que sí, diles que no
Cuando ellas quieren no quiero yo

El Suchil

Mes chers amis, et voici le vendeur de sucettes, ha, ha, ha
Maintenant Cobre, donne-t-en, oui monsieur
Oh, comme j'aime le suchil et les feuilles de laurier
Toi qui regardes au loin, tu seras mon petit amour
Dis-leur oui, dis-leur non
Quand elles veulent, je ne veux pas
Oh, comme j'aime le suchil et les feuilles de laurier
Toi qui regardes au loin, tu seras mon petit amour
Dis-leur oui, dis-leur non
Quand elles veulent, je ne veux pas
La lune se lève et l'étoile du berger l'accompagne
Comme l'homme est triste quand la femme le trompe
Dis-leur oui, dis-leur non
Quand elles veulent, je ne veux pas
La lune se lève et l'étoile du berger l'accompagne
Comme l'homme est triste quand la femme le trompe
Dis-leur oui, dis-leur non
Quand elles veulent, je ne veux pas
La lune se lève, entourée de petites fleurs
Pour couronner les mères, qu'elles soient belles et belles
Dis-leur oui, dis-leur non
Quand elles veulent, je ne veux pas
La lune se lève, entourée de petites fleurs
Pour couronner les mères, qu'elles soient belles et belles
Dis-leur oui, dis-leur non
Quand elles veulent, je ne veux pas