Esos Ojos (arr. S. Carrillo): Esos Ojos - Mariachi Cobre translation in Russian

Esos Ojos (arr. S. Carrillo): Esos Ojos

¡Uy, uy, uy, ajaja!
¡Y este es el Tigre, sí señor!

Qué bonitas se ven las palomas cuando vuelan sobre el campo del rey
Más bonitos, mi bien, son tus ojos que entreabiertos parece que duermen
Qué bonito se ven los arroyos de agua clara que corre entre piedras
Más bonitos, mi bien, son tus ojos que iluminan mis noches tan negras

Con tus ojos me robas el sueño y me tienes muy enamorado
Por momentos me matan de celos y en el alma los traigo clavados

¡Uy, jaja-ay!
Así vivo, feliz prisionero en tu amor que es mi corcel sin rejas
Y tus ojos son dos carceleros que celosos vigilan mi celda
Con tus ojos me robas el sueño, me tienes muy enamorado
Por momentos me matan de celos y en el alma los traigo clavados

Esos Ojos (arr. S. Carrillo): Эти глаза

Ой, ой, ой, ахаха!
И это Тигр, да, сеньор!

Как красиво выглядят голуби, когда летают над полем короля.
Еще красивее, моя дорогая, твои глаза, которые полуприкрытыми кажутся спящими.
Как красиво выглядят ручьи чистой воды, бегущей среди камней.
Еще красивее, моя дорогая, твои глаза, которые освещают мои темные ночи.

Твоими глазами ты крадешь мой сон и держишь меня влюбленным.
Порой ты убиваешь меня ревностью, и я храню их, вонзенными в душу.

Ой, аха-ай!
Так я живу, счастливый пленник твоей любви, которая мой скакун без узды.
А твои глаза — два тюремщика, ревниво охраняющие мою келью.
Твоими глазами ты крадешь мой сон, ты держишь меня влюбленным.
Порой ты убиваешь меня ревностью, и я храню их, вонзенными в душу.