Mariachi Cobre - Los Michoacanos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi Cobre - Los Michoacanos




Los Michoacanos
Les Michoacans
Al santo patrón del pueblo
Au saint patron du village
Vamos hoy a festejar
Nous allons fêter aujourd'hui
Al santo patrón del pueblo
Au saint patron du village
Vamos hoy a festejar
Nous allons fêter aujourd'hui
¿Cuántas muchachas bonitas
Combien de jolies filles
Nos vienen a visitar?
Viendront nous rendre visite ?
¿Cuántas muchachas bonitas
Combien de jolies filles
Nos vienen a visitar?
Viendront nous rendre visite ?
Date prisa carretero
Dépêche-toi, cocher
Que ya me anda por llegar
Je suis sur le point d'arriver
Michoacanos, michoacanos
Michoacans, Michoacans
Vamos todos a gozar
Nous allons tous nous amuser
¡Uy jaja-ay, ay, ay!
Oh jaja-ay, ay, ay !
No venimos con bravatas
Nous ne venons pas avec des bravades
Ni venimos a pelear
Ni nous ne venons pour nous battre
No venimos con bravatas
Nous ne venons pas avec des bravades
Ni venimos a pelear
Ni nous ne venons pour nous battre
Les traemos de Morelia
Nous t'apportons de Morelia
Un abrazo fraternal
Une étreinte fraternelle
Les traemos de Morelia
Nous t'apportons de Morelia
Un abrazo fraternal
Une étreinte fraternelle
Date prisa carretero
Dépêche-toi, cocher
Que ya me anda por llegar
Je suis sur le point d'arriver
Michoacanos, michoacanos
Michoacans, Michoacans
Vamos todos a gozar
Nous allons tous nous amuser
Ahora muchachos
Maintenant, les garçons
Pura alegría, señor
Que la joie règne, oui monsieur
Con las flores de Morelia
Avec les fleurs de Morelia
Bien podríamos adornar
Nous pourrions bien décorer
Con las flores de Morelia
Avec les fleurs de Morelia
Bien podríamos adornar
Nous pourrions bien décorer
De la Baja California
De la Basse Californie
Al lejano Yucatán
Au lointain Yucatan
De la Baja California
De la Basse Californie
Al lejano Yucatán
Au lointain Yucatan
Date prisa carretero
Dépêche-toi, cocher
Que ya me anda por llegar
Je suis sur le point d'arriver
Michoacanos, michoacanos
Michoacans, Michoacans
Vamos todos a gozar
Nous allons tous nous amuser
Ponle redoblado
Mettre en double
Ay, ya se acabó
Ah, c'est fini





Writer(s): Felipe Bermejo


Attention! Feel free to leave feedback.