Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Bodies Of Christ

Bodies Of Christ

Why should we separate
She said with a smile
She then drew a figure eight
In lipstick on the tile

Finished her drink
Blew smoke in the air
Said I'll never tell
And I'll never care

Her legs are like hostages
All tied up in twine
Oh how they would call for me
And beg for their life

Our bodies don't speak
They cry out like dogs
They stretch towards the sky
And scratch at the walls

Moments like these
Are stronger than love
Ceilings and stars
Look down from above

The dinner is over
And the kitchen's a mess
The kids are like vampires
Without any rest

She finished her drink
Blew smoke in the air
Said I'll never tell
And I'll never care

Our bodies don't speak
They cry out like dogs
They stretch towards the sky
And scratch at the walls

It's moments like these that are stronger than love
Ceilings and stars look down from above

Тела Христовы

К чему нам разделяться,
Сказала ты с улыбкой,
Нарисовав восьмёрку
Помадой на плитке.

Допила напиток,
Пустила дым в воздух.
Сказала: «Не скажу никому,
Мне всё равно».

Твои ноги — как заложники,
Связанные бечёвкой.
О, как бы они звали меня,
Умоляя о пощаде.

Наши тела не говорят,
Они воют, как псы,
Тянутся к небу
И царапают стены.

Такие мгновения
Сильнее любви.
Потолок и звёзды
Глядят сверху вниз.

Ужин окончен,
На кухне беспорядок.
Дети — как вампиры,
Без сна и отдыха.

Ты допила напиток,
Пустила дым в воздух.
Сказала: «Не скажу никому,
Мне всё равно».

Наши тела не говорят,
Они воют, как псы,
Тянутся к небу
И царапают стены.

Это те моменты, что сильнее любви.
Потолок и звёзды глядят сверху вниз.