Mariachi El Bronx - Hail Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Hail Mary




Hail Mary
Salut Marie
There she was waiting for me
Elle était là, m'attendant
Under the scorpion tree
Sous l'arbre du scorpion
She said my name in a prayer, yeah
Elle a dit mon nom dans une prière, ouais
Then vanished into the air
Puis elle a disparu dans l'air
Now here we go again
Maintenant, on y va encore
Memories lost inside a cloud
Des souvenirs perdus dans un nuage
Now the rain is pouring down
Maintenant, la pluie tombe
Everywhere I go
Partout je vais
I see shadows of her face
Je vois des ombres de son visage
Until the twilight takes her place
Jusqu'à ce que le crépuscule prenne sa place
You know she′s my favorite ghost
Tu sais qu'elle est mon fantôme préféré
The one that haunts me the most
Celui qui me hante le plus
One crimson rose in her hair, yeah
Une rose rouge dans ses cheveux, ouais
No one will ever compare
Personne ne pourra jamais se comparer à elle
Now here we go again
Maintenant, on y va encore
Memories lost inside a cloud
Des souvenirs perdus dans un nuage
Now the rain is pouring down
Maintenant, la pluie tombe
Everywhere I go
Partout je vais
I see shadows of her face
Je vois des ombres de son visage
Until the twilight takes her place
Jusqu'à ce que le crépuscule prenne sa place
Now here we go again
Maintenant, on y va encore
Memories lost inside a cloud
Des souvenirs perdus dans un nuage
Now the rain is pouring down
Maintenant, la pluie tombe
Everywhere I go
Partout je vais
I see shadows of her face
Je vois des ombres de son visage
Until the twilight takes her place
Jusqu'à ce que le crépuscule prenne sa place
Now here we go again
Maintenant, on y va encore
Memories lost inside a cloud
Des souvenirs perdus dans un nuage
Now the rain is pouring down
Maintenant, la pluie tombe
Everywhere I go
Partout je vais
I see shadows of her face
Je vois des ombres de son visage
Until the twilight takes her place
Jusqu'à ce que le crépuscule prenne sa place





Writer(s): Matt Caughthran, Jorma Vik, Vincent Hidalgo, Joby Ford, Keith Aaron Douglas, Ray Suen, Brad Magers, Ken Mochikoshi-horne


Attention! Feel free to leave feedback.