Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Holy (Live at the Independent 12.20.15)

Holy (Live at the Independent 12.20.15)

Bits of my guns are covered in blood
This town turned its back on the sun
Now they will see how swift judgement can be
Compared to a life on the run

Holy, the face of God appears to be
Holy, the face of God appeared to me

Another city glazed, carelessly placed
Withered and waiting for trial
And now we will see how swift judgement can be
When compared to a life of denial

Holy, the face of God appears to be
Holy, Mother Mary let them all die
Slowly, hold me in your arms and please
Console me, forgive what I've done
I'm your son, please don't send me to Hell

These visions you see
They're not what they seem
Even a God can be wrong
This Virgin of peace
Is down on her knees
Begging for Death to move on

Holy, the face of God appears to be
Holy, Mother Mary, let them all die
Slowly, hold me in your arms, appease them
Solely, forgive what I've done
I'm your son, please don't send me to Hell

Please don't send me to Hell, oh no

Sainte (Live at the Independent 12.20.15)

Des morceaux de mes armes sont recouverts de sang
Cette ville a tourné le dos au soleil
Maintenant, ils verront à quel point le jugement peut être rapide
Comparé à une vie en fuite

Sainte, le visage de Dieu semble être
Sainte, le visage de Dieu m'est apparu

Une autre ville vitrifiée, placée négligemment
Flétrie et attendant le procès
Et maintenant, nous verrons à quel point le jugement peut être rapide
Comparé à une vie de déni

Sainte, le visage de Dieu semble être
Sainte, Mère Marie, laisse-les tous mourir
Lentement, tiens-moi dans tes bras et s'il te plaît
Console-moi, pardonne ce que j'ai fait
Je suis ton fils, ne m'envoie pas en enfer, s'il te plaît

Ces visions que tu vois
Ce ne sont pas ce qu'elles semblent être
Même un Dieu peut se tromper
Cette Vierge de paix
Est à genoux
Suppliant la Mort de passer

Sainte, le visage de Dieu semble être
Sainte, Mère Marie, laisse-les tous mourir
Lentement, tiens-moi dans tes bras, apaise-les
Seulement, pardonne ce que j'ai fait
Je suis ton fils, ne m'envoie pas en enfer, s'il te plaît

Ne m'envoie pas en enfer, oh non