Mariachi El Bronx - Holy (Live at the Independent 12.20.15) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Holy (Live at the Independent 12.20.15)




Holy (Live at the Independent 12.20.15)
Святой (Запись с концерта в Independent 12.20.15)
Bits of my guns are covered in blood
Части моих стволов покрыты кровью,
This town turned its back on the sun
Этот город отвернулся от солнца.
Now they will see how swift judgement can be
Теперь они увидят, сколь быстрым может быть суд
Compared to a life on the run
По сравнению с жизнью в бегах.
Holy, the face of God appears to be
Святой, лик Бога кажется...
Holy, the face of God appeared to me
Святой, лик Бога явился мне.
Another city glazed, carelessly placed
Еще один город, остекленевший, небрежно брошенный,
Withered and waiting for trial
Иссохший и ждущий суда.
And now we will see how swift judgement can be
И теперь мы увидим, сколь быстрым может быть суд,
When compared to a life of denial
Когда его сравнивают с жизнью в отрицании.
Holy, the face of God appears to be
Святой, лик Бога кажется...
Holy, Mother Mary let them all die
Святая Мария, пусть все они умрут.
Slowly, hold me in your arms and please
Медленно, обними меня и, пожалуйста,
Console me, forgive what I've done
Утешь меня, прости то, что я сделал.
I'm your son, please don't send me to Hell
Я твой сын, пожалуйста, не отправляй меня в ад.
These visions you see
Эти видения, которые ты видишь,
They're not what they seem
Они не то, чем кажутся.
Even a God can be wrong
Даже Бог может ошибаться.
This Virgin of peace
Эта Дева мира
Is down on her knees
Стоит на коленях,
Begging for Death to move on
Умоляя Смерть уйти.
Holy, the face of God appears to be
Святой, лик Бога кажется...
Holy, Mother Mary, let them all die
Святая Мария, пусть все они умрут.
Slowly, hold me in your arms, appease them
Медленно, обними меня, умилостивь их,
Solely, forgive what I've done
Только прости то, что я сделал.
I'm your son, please don't send me to Hell
Я твой сын, пожалуйста, не отправляй меня в ад.
Please don't send me to Hell, oh no
Пожалуйста, не отправляй меня в ад, о нет.





Writer(s): Matt Caughthran, Jorma Vik, Vincent Hidalgo, Joby Ford, Brad Magers, Ken Mochikoshi-horne


Attention! Feel free to leave feedback.