Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Lady Rosales

Lady Rosales

On Christmas Eve
She woke up in silence and packed up her things

And later that night
She stormed out in tears after picking a fight

Every Christmas Eve I end up dreaming
She'll kiss me awake
But when morning comes
I'm just the fool who repeats his mistake
In the year since she left me
My wish list has remained the same
If I can't have her back
Please allow me to forget her name

On Christmas Day
I'm reminded of love that I squandered away
And on through the night
I leave on the light
Every Christmas Eve I end up dreaming
She'll kiss me awake
But when morning comes
I'm just the fool who repeats his mistake
In the year since she left me
My wish list has remained the same
If I can't have her back
Please allow me to forget her name

Every Christmas Eve I end up dreaming
She'll kiss me awake
But when morning comes
I'm just the fool who repeats his mistake
In the year since she left me
My wish list has remained the same
If I can't have her back
Please allow me to forget her name

Lady Rosales

Le soir de Noël
Elle s'est réveillée dans le silence et a fait ses valises

Et plus tard dans la nuit
Elle est sortie en larmes après avoir déclenché une dispute

Chaque veille de Noël, je rêve
Qu'elle me réveillera avec un baiser
Mais quand le matin arrive
Je suis juste le fou qui répète sa bêtise
Dans l'année qui s'est écoulée depuis qu'elle m'a quitté
Ma liste de souhaits est restée la même
Si je ne peux pas la récupérer
S'il te plaît, permets-moi d'oublier son nom

Le jour de Noël
Je suis rappelé de l'amour que j'ai gaspillé
Et toute la nuit
Je laisse la lumière allumée
Chaque veille de Noël, je rêve
Qu'elle me réveillera avec un baiser
Mais quand le matin arrive
Je suis juste le fou qui répète sa bêtise
Dans l'année qui s'est écoulée depuis qu'elle m'a quitté
Ma liste de souhaits est restée la même
Si je ne peux pas la récupérer
S'il te plaît, permets-moi d'oublier son nom

Chaque veille de Noël, je rêve
Qu'elle me réveillera avec un baiser
Mais quand le matin arrive
Je suis juste le fou qui répète sa bêtise
Dans l'année qui s'est écoulée depuis qu'elle m'a quitté
Ma liste de souhaits est restée la même
Si je ne peux pas la récupérer
S'il te plaît, permets-moi d'oublier son nom