Mariachi El Bronx - Litigation (Live at Teragram Ballroom 12.18.15) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Litigation (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)




Litigation (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)
Litige (En direct du Teragram Ballroom 12.18.15)
Darling, I woke up in your warehouse this morning
Ma chérie, je me suis réveillé dans ton entrepôt ce matin
Starving, of all the the days to fight
Affamé, de tous les jours pour se battre
I swear I got it rough through the night
Je jure que j'ai eu du mal toute la nuit
I tried to explain
J'ai essayé d'expliquer
This lifetime you laid down before me
Cette vie que tu as posée devant moi
Despite all the letters I send
Malgré toutes les lettres que j'envoie
You still choose to ignore me
Tu continues à m'ignorer
Forming a stolen glimpse of love
Former un aperçu volé de l'amour
A brand new rope to tie up your time
Une toute nouvelle corde pour lier votre temps
Warning, you're impossible to break
Attention, tu es impossible à briser
I fear every step that we take
Je crains chaque pas que nous faisons
I tried to explain
J'ai essayé d'expliquer
This lifetime you laid down before me
Cette vie que tu as posée devant moi
Despite all the letters I send
Malgré toutes les lettres que j'envoie
You still esit to pretend
Tu continues à prétendre
I have gone off the deep end
Je suis parti à la dérive
Forgive me
Pardonnez-moi
Darling, I hope the world's become
Ma chérie, j'espère que le monde est devenu
My mind and my fingers are numb
Mon esprit et mes doigts sont engourdis
I tried to explain
J'ai essayé d'expliquer
This lifetime you laid down before me
Cette vie que tu as posée devant moi
Despite all the letters I send
Malgré toutes les lettres que j'envoie
You still choose to ignore me
Tu continues à m'ignorer
I tried to explain
J'ai essayé d'expliquer
This lifetime you laid down beforeme
Cette vie que tu as posée devant moi
Despite all the help I extend
Malgré toute l'aide que j'offre
Despite all the signals I send
Malgré tous les signaux que j'envoie
You still exist to pretend
Tu continues à prétendre
I have gone off the deep end
Je suis parti à la dérive
Darling forgive me
Ma chérie, pardonne-moi
Forgive me
Pardonnez-moi
Darling forgive me
Ma chérie, pardonne-moi
Darling forgive me
Ma chérie, pardonne-moi
Darling forgive me
Ma chérie, pardonne-moi





Writer(s): Vincent Peter Hidalgo, Matt Caughthran, Joby J Ford, Ken Mochikoshi Horne, Brad Magers, Jorma Vik


Attention! Feel free to leave feedback.