Mariachi El Bronx - Mistress Misery - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Mistress Misery




I can barely breathe
Я едва могу дышать.
I can not sit still
Я не могу усидеть на месте.
Don't look into my eyes
Не смотри мне в глаза.
This is not my first sunrise
Это не первый мой восход солнца.
What's become of me?
Что со мной стало?
I'm a walking apology
Я ходячее извинение.
She's a poison in my mind
Она-яд в моем сознании.
Send shivers down my spine
Пусть мурашки пробегут по моей спине.
So run
Так что беги
For your life
Ради твоей жизни.
Everybody knows
Все это знают.
No matter how I try
Как бы я ни старался
I see her in my sleep
Я вижу ее во сне.
She's a secret I can't keep
Она-тайна, которую я не могу сохранить.
So run
Так что беги
For your life
Ради твоей жизни.
Follow me until the end of time
Следуй за мной до скончания времен.
My mistress misery
Моя госпожа страдание
She's got her claws in me
Она вцепилась в меня своими когтями.
And it feels like there's no breaking free
И кажется, что вырваться на свободу невозможно.
Don't let it be her hand in mine
Пусть это не будет ее рука в моей.
At the end of the line
В конце очереди.
I can toss and turn all night
Я могу ворочаться с боку на бок всю ночь.
I can see that morning light
Я вижу этот утренний свет.
Peeking in through my window
Заглядываю в окно.
She's come back to say hello
Она вернулась, чтобы поздороваться.
Everybody knows
Все это знают.
I can never let her go
Я никогда не отпущу ее.
I'm a disaster on my own
Я сама по себе катастрофа
I got trouble in my bones
У меня проблемы с костями.
So run
Так что беги
For your life
Ради твоей жизни.
Follow me until the end of time
Следуй за мной до скончания времен.
My mistress misery
Моя госпожа страдание
She's got her claws in me
Она вцепилась в меня своими когтями.
And it feels like there's no breaking free
И кажется, что вырваться на свободу невозможно.
Don't let it be her hand in mine
Пусть это не будет ее рука в моей.
At the end of the line
В конце очереди.
I know this can't be true
Я знаю, что это не может быть правдой.
Anyone except for you
Все, кроме тебя.
Look l know
Послушай я знаю
Don't fade away
Не исчезай.
Can't you see
Разве ты не видишь?
I need you to stay
Мне нужно, чтобы ты остался.
So run
Так что беги
For your life
Ради твоей жизни.
Follow me until the end of time
Следуй за мной до скончания времен.
My mistress misery
Моя госпожа страдание
She's got her claws in me
Она вцепилась в меня своими когтями.
And it feels like there's no breaking free
И кажется, что вырваться на свободу невозможно.
Don't let it be her hand in mine
Пусть это не будет ее рука в моей.
At the end of the line
В конце очереди.





Writer(s): Brad Magers, Joby Ford, Jorma Vik, Keith Douglas, Ken Horne, Matt Caughthran, Ray Suen, Vince Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.