Lyrics and translation Mariachi El Bronx - My Brother the Gun (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)

My Brother the Gun (Live at Teragram Ballroom 12.18.15)

We rode like ghosts across the Earth
We woke on Spanish clouds of dirt

But if they only knew
The places we'd been to
Into the desert night I ride
My brother by my side

Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone

We left our families for dead
The kids still sleeping in their beds
The sea swearing as it grew
The wind confessing as it blew

But if they only knew
The places we'd been to
Into the desert night I ride
My brother by my side

Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone

Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we'll be gone

But tomorrow we will be gone

Мой брат - пистолет (Живое выступление в Teragram Ballroom 18.12.15)

Мы мчались, словно призраки, по земле,
Пробуждались в испанских облаках пыли.

Ах, если бы ты только знала,
Где мы побывали,
В пустынную ночь я скачу,
Мой брат со мной рядом.

Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.
Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.

Мы оставили свои семьи мертвыми,
Дети всё ещё спят в своих кроватках.
Море клялось, разрастаясь,
Ветер исповедовался, дуя.

Ах, если бы ты только знала,
Где мы побывали,
В пустынную ночь я скачу,
Мой брат со мной рядом.

Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.
Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.

Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.
Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.
Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.
Мой брат - пистолет,
Но завтра мы исчезнем.

Но завтра мы исчезнем.