Mariachi El Bronx - Saint Christopher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Saint Christopher




Saint Christopher
Saint Christopher
All my life I've been walking
Toute ma vie, j'ai marché
Eyes wide open and talking
Les yeux grands ouverts, je parlais
Don't be nervous for me
Ne t'inquiète pas pour moi
And my makeshift life
Et ma vie de fortune
Oh darling I'll be alright
Oh chérie, je vais bien
All my life I've been guessing
Toute ma vie, j'ai deviné
Pulling straws and confessing
J'ai tiré des pailles et j'ai confessé
Don't be nervous for me
Ne t'inquiète pas pour moi
I've got to be free
Je dois être libre
My legs are tired
Mes jambes sont fatiguées
And all that I see are monuments made of stone
Et tout ce que je vois, ce sont des monuments en pierre
My heart's possessed it needs to rest
Mon cœur est possédé, il a besoin de repos
Saint Christopher carry me home
Saint Christophe, ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Young and old get caught staring
Les jeunes et les vieux se font prendre à regarder
Past and present comparing
Le passé et le présent se comparent
Don't be nervous for me
Ne t'inquiète pas pour moi
And my mental health
Et ma santé mentale
Concentrate on yourself
Concentre-toi sur toi-même
There's an answer I swear it
Il y a une réponse, je te le jure
Find the answer and share it
Trouve la réponse et partage-la
Don't be nervous for me
Ne t'inquiète pas pour moi
I've got to be free
Je dois être libre
Cause nothing and no one can sway my devotion
Car rien ni personne ne peut ébranler ma dévotion
From the rooftops of heaven to floors of the ocean
Des toits du ciel aux planchers de l'océan
My legs are tired
Mes jambes sont fatiguées
And all that I see are monuments made of stone
Et tout ce que je vois, ce sont des monuments en pierre
My heart's possessed it needs to rest
Mon cœur est possédé, il a besoin de repos
Saint Christopher carry me home
Saint Christophe, ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
But nothing and no one can sway my devotion
Mais rien ni personne ne peut ébranler ma dévotion
From the rooftops of heaven to floors of the ocean
Des toits du ciel aux planchers de l'océan
But nothing and no one can sway my devotion
Mais rien ni personne ne peut ébranler ma dévotion
From the rooftops of heaven to floors of the ocean
Des toits du ciel aux planchers de l'océan
My legs are tired
Mes jambes sont fatiguées
And all that I see are monuments made of stone
Et tout ce que je vois, ce sont des monuments en pierre
My heart's possessed it needs to rest
Mon cœur est possédé, il a besoin de repos
Saint Christopher carry me home
Saint Christophe, ramène-moi à la maison
My legs are tired
Mes jambes sont fatiguées
And all that I see are monuments made of stone
Et tout ce que je vois, ce sont des monuments en pierre
My heart's possessed it needs to rest
Mon cœur est possédé, il a besoin de repos
Saint Christopher carry me home
Saint Christophe, ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Carry me home
Ramène-moi à la maison





Writer(s): Brad Magers, Joby Ford, Jorma Vik, Keith Douglas, Ken Horne, Matt Caughthran, Ray Suen, Vince Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.