Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Thank You and Goodnight

Thank You and Goodnight

I'll stay one step ahead
Ahead of the pack
This time I'm not looking back
And I'll stay one step ahead
Ahead of the law
This time I've thought of it all

Rosita's always on my mind
Once I finally cross that borderline
Chances are you won't see me again
Chances are I've been born again

Wash away all my sins

Catch me if you can
Call me wanted man
This time I don't really care
And maybe next year
I'll see you my dear
Maybe I'll just disappear

I'd rather be dead
Than spend my life trapped in cage
With a heart full of rage
I'd rather be dead
Than spend my life trapped in a cell
Waiting for hell

Rosita's always on my mind
Once I finally cross that borderline
Chances are you won't see me again
Chances are I've been born again

Washed away all my sins

Rosita's always on my mind
Once I finally cross that borderline
Chances are you won't see me again
Chances are I've been born again

Wash away all my sins

Rosarita keeps calling my name
Rosarita keeps calling my name

Merci et bonne nuit

Je vais garder une longueur d'avance
Devant le peloton
Cette fois, je ne regarde pas en arrière
Et je vais garder une longueur d'avance
Devant la loi
Cette fois, j'ai tout prévu

Rosita est toujours dans mon esprit
Une fois que j'aurai enfin franchi cette frontière
Il y a des chances que tu ne me revoies plus jamais
Il y a des chances que je sois né de nouveau

Lave tous mes péchés

Attrape-moi si tu peux
Appelez-moi l'homme recherché
Cette fois, je m'en fiche vraiment
Et peut-être l'année prochaine
Je te verrai ma chère
Peut-être que je vais simplement disparaître

Je préférerais être mort
Que de passer ma vie enfermé dans une cage
Avec un cœur rempli de rage
Je préférerais être mort
Que de passer ma vie enfermé dans une cellule
Attendant l'enfer

Rosita est toujours dans mon esprit
Une fois que j'aurai enfin franchi cette frontière
Il y a des chances que tu ne me revoies plus jamais
Il y a des chances que je sois né de nouveau

J'ai lavé tous mes péchés

Rosita est toujours dans mon esprit
Une fois que j'aurai enfin franchi cette frontière
Il y a des chances que tu ne me revoies plus jamais
Il y a des chances que je sois né de nouveau

Lave tous mes péchés

Rosarita n'arrête pas d'appeler mon nom
Rosarita n'arrête pas d'appeler mon nom