Lyrics and translation Mariachi Mexico Jalisco - Pequeño Motel

Pequeño Motel

Entrégame tu cuerpo con lujo de detalles
Que no quede un centímetro de piel sin recorrer
Quiero beberme toda la miel de tus delicias
Y penetrar tu tierna intimidad de mujer.

Quiero tenerte toda definitivamente
Que no haya más sonido que el de tu dulce voz
Diciéndome te quiero tan amorosamente
Y tu cuerpo y mi cuerpo bañados en sudor.

En un pequeño motel, donde no exista el reloj
Juntar tu piel con mi piel, que te queme mi pasión
Tener sólo para mí, tus encantos de mujer
Amarnos sin condición en un pequeño motel
Amarnos sin condición en un pequeño motel.

Quiero tenerte toda definitivamente
Que no haya más sonido que el de tu dulce voz
Diciéndome te quiero tan amorosamente
Y tu cuerpo y mi cuerpo bañados en sudor.

En un pequeño motel, donde no exista el reloj
Juntar tu piel con mi piel, que te queme mi pasión
Tener sólo para mí, tus encantos de mujer
Amarnos sin condición en un pequeño motel

En un pequeño motel, donde no exista el reloj
Juntar tu piel con mi piel, que te queme mi pasión
Tener sólo para mí, tus encantos de mujer
Amarnos sin condición en un pequeño motel
Amarnos sin condición en un pequeño motel

Petit Motel

Donne-moi ton corps avec des détails luxueux
Qu'il ne reste pas un centimètre de peau à parcourir
Je veux boire tout le miel de tes délices
Et pénétrer ta tendre intimité de femme.

Je veux te posséder toute, définitivement
Qu'il n'y ait plus de son que celui de ta douce voix
Me disant que tu m'aimes si amoureusement
Et ton corps et mon corps baignés de sueur.

Dans un petit motel, où l'horloge n'existe pas
Joindre ta peau à ma peau, que ma passion te brûle
Avoir seulement pour moi, tes charmes de femme
Nous aimer sans condition dans un petit motel
Nous aimer sans condition dans un petit motel.

Je veux te posséder toute, définitivement
Qu'il n'y ait plus de son que celui de ta douce voix
Me disant que tu m'aimes si amoureusement
Et ton corps et mon corps baignés de sueur.

Dans un petit motel, où l'horloge n'existe pas
Joindre ta peau à ma peau, que ma passion te brûle
Avoir seulement pour moi, tes charmes de femme
Nous aimer sans condition dans un petit motel

Dans un petit motel, où l'horloge n'existe pas
Joindre ta peau à ma peau, que ma passion te brûle
Avoir seulement pour moi, tes charmes de femme
Nous aimer sans condition dans un petit motel
Nous aimer sans condition dans un petit motel