Lyrics and translation Mariachi Mexico de Pepe Villa - El Cuervo

El Cuervo

Ay, ay, eh, ah

El cuervo en una ladera llora sin felicidad
Porque la cuerva no quiso darle de amor caridad
El cuervo en una ladera llora sin felicidad
Porque la cuerva no quiso darle de amor caridad

Ay, qué bonito, dicen las de Atemajac
Que para pasar trabajo, lo mismo es aquí que allá
Ay, qué bonito, dicen las de Atemajac
Que para pasar trabajo, lo mismo es aquí que allá

El cuervo en una ladera llora sin comparación
Porque la cuerva no quiso vestirlo de pantalón
El cuervo en una ladera llora sin comparación
Porque la cuerva no quiso vestirlo de pantalón

Ay, qué bonito, le dije a mi corazón
Con un costal de dinero, van hallar la curación
Ay, qué bonito, le dije a mi corazón
Parece que ando en Jalisco, paseándome en un vagón

Ay, ay, ay

Le Corbeau

Ah, ah, eh, ah

Le corbeau sur une colline pleure sans bonheur
Parce que la corneille ne voulut pas lui donner de l’amour et de la charité
Le corbeau sur une colline pleure sans bonheur
Parce que la corneille ne voulut pas lui donner de l’amour et de la charité

Ah, comme c’est beau, disent les femmes d’Atemajac
Que pour avoir du travail, c’est pareil ici ou là-bas
Ah, comme c’est beau, disent les femmes d’Atemajac
Que pour avoir du travail, c’est pareil ici ou là-bas

Le corbeau sur une colline pleure sans comparaison
Parce que la corneille ne voulut pas le vêtir d’un pantalon
Le corbeau sur une colline pleure sans comparaison
Parce que la corneille ne voulut pas le vêtir d’un pantalon

Ah, comme c’est beau, j’ai dit à mon cœur
Avec un sac d’argent, ils trouveront la guérison
Ah, comme c’est beau, j’ai dit à mon cœur
On dirait que je suis au Jalisco, que je me promène dans un wagon

Ah, ah, ah