Mariachi Mexico de Pepe Villa - Felicidades, Felicidades - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi Mexico de Pepe Villa - Felicidades, Felicidades




Felicidades, Felicidades
Поздравляем, поздравляем
Felicidades, felicidades
Поздравляем, поздравляем,
Feliz cumpleaños en este día
С днем рождения тебя в этот день,
Felicidades, felicidades
Поздравляем, поздравляем,
Que tengas dicha toda la vida
Пусть счастье будет с тобой всю жизнь.
Venimos todos hasta aquí
Мы все пришли сюда,
Para expresarte nuestro amor
Чтобы выразить нашу любовь,
Para desearte lo mejor
Чтобы пожелать тебе всего наилучшего,
Y abrazarte con calor
И обнять тебя с теплом.
Recibe nuestra admiración
Прими наше восхищение
En esta ofrenda musical
В этом музыкальном подношении,
Que lleva todo el corazón
Которое несет все наше сердце
En un compas
В каждом такте.
Felicidades, felicidades
Поздравляем, поздравляем,
Feliz cumpleaños en este día
С днем рождения тебя в этот день,
Felicidades, felicidades
Поздравляем, поздравляем,
Que tengas dicha toda la vida
Пусть счастье будет с тобой всю жизнь.
Aprovechemos la ocasión
Воспользуемся случаем,
Todos queremos expresar
Мы все хотим выразить
Lo que sentimos hacia ti
То, что чувствуем к тебе,
Y es cariño de verdad
И это настоящая любовь.
Por ser tu día
Ведь сегодня твой день,
Hay que brindar
Нужно выпить
Con estas copas de licor
Этими бокалами ликера,
Que simbolizan esta vez un gran amor
Которые символизируют на этот раз большую любовь.
Felicidades, felicidades
Поздравляем, поздравляем,
Feliz cumpleaños en este día
С днем рождения тебя в этот день,
Felicidades, felicidades
Поздравляем, поздравляем,
Que tengas dicha toda la vida
Пусть счастье будет с тобой всю жизнь.
Que sea tu día de ilusión
Пусть твой день будет полон надежд,
Con mil regalos para ti
С тысячей подарков для тебя,
Que brille más que nuestro sol
Пусть он сияет ярче нашего солнца,
Que estés alegre de vivir
Пусть ты радуешься жизни.
Que para siempre sea así
Пусть так будет всегда,
Que vivas muchos años más
Пусть ты проживешь еще много лет,
Que nunca dejes de escuchar este cantar
Пусть ты никогда не перестанешь слышать эту песню.
Felicidades, felicidades
Поздравляем, поздравляем,
Que tengas dicha toda la vida
Пусть счастье будет с тобой всю жизнь.





Writer(s): Ramon Inclan Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.